Sónica

Publicidad

Música

‘Gimme Dat Love’ – I-dle: Letra y traducción al español

I-dle está de regreso con más música y si el ritmo de "Gimme Dat Love" te atrapó, te presentamos la letra para que la cantes

Letra de Gimme Dat Love de I-dle en coreano español
Letra de Gimme Dat Love de I-dle en coreano español
Angélica Serrano··3 min de lectura

We Made es el noveno mini álbum de I-dle y “Gimme Dat Love” fue elegida como la canción principal de este álbum, por lo que ya cuenta con su video oficial. Aquí encontrarás la letra completa y su traducción al español.

Letra completa de “Gimme Dat Love” de I-dle

Keep me on my toes, siseon kkeuchi daeul ttaemyeon

Shivers through the bones (Sarang, sarang, sarang)

Publicidad

Chemistry just flows, anin cheok nunsseobeul gugyeodo

Do you not think so? (Sarang)

I seep into you, mulgachi

Publicidad

It leaves a trace right over here

Sarangeun thirst, nan mot chamji

Eumagi meotgi jeon joyonghi

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, neol iri nae

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that

Come gimme that

Yeah, hey, baby, don’t you get side tracked

So focus I just wanna woo like that

I’m sippin’ on your champagne

Got expensive taste and this is, mmh, not bad

My lipstick on the rim, you know I’m toxic

Got all them talkin’ I’m the hottest topic

So dangerous, got no hesitation

Ain’t no second guessing, think I like you, baby

I spread through you bulgachi

It leaves a scorch right over here

Sarangeun cold, nan mot chamji

Eumagi meotgi jeon joyonghi

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, neol iri nae

Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that

Can I cross the line?

I wanna call you mine

Come on baby, come get me, come get me harder

Stop this night, slow drip like butter

We need to call this love

Come gimme that lo-lo-love, come gimme that lo-lo-love

Come gimme that, that, that, that, that, that, that

Come gimme that

Come gimme that, come gimme that

“Gimme Dat Love” de I-dle traducida al español

Mantenme alerta cada vez que nuestras miradas se cruzan

Escalofríos por los huesos (Amor, amor, amor)

La química fluye, incluso cuando frunces el ceño y te muestras indiferente

¿No lo crees? (Amar)

Me filtro en ti como agua

Deja un rastro justo por aquí.

El amor es sed, no puedo contenerme

En silencio antes de que la música se detenga

Ven, dame ese lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, ven aquí

Ven, dame ese lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, ven dame eso

Ven, dame eso

Sí, oye, cariño, no te dejes llevar

Así que concéntrate, sólo quiero cortejar así

Estoy bebiendo tu champán

Tengo un gusto caro y esto es, mmh, no Malo

Mi pintalabios en el borde, sabes que soy tóxico

Todos hablan de mí, soy el tema más candente

Tan peligroso, no lo dudo

No hay duda, creo que me gustas, nena

Me extiendo por ti como fuego

Deja una marca aquí

El amor es frío, no puedo contenerme

En silencio antes de que la música pare

Ven, dame ese lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-amor, ven aquí

Ven, dame ese lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo

Lo-lo-lo-lo-lo, ven, dame eso, ven, dame eso

¿Puedo? ¿Cruzar la línea?

Quiero que seas mía

Vamos, nena, ¿ven a buscarme? Ven a buscarme más fuerte

Detén esta noche, gotea lentamente como mantequilla

Necesitamos llamar a esto amor

Ven a darme ese amor, ven a darme ese amor

Ven a darme eso, eso, eso, eso, eso, eso, eso

Ven a darme eso

Ven a darme eso, ven a darme eso

Publicidad

K-PopLetra

Publicidad