Sónica

Publicidad

Música

‘MORNING DEW (DONK)’ – Beyoncé: letra y traducción en español

'MORNING DEW (DONK)' de Beyoncé
'MORNING DEW (DONK)' de Beyoncé
Luisa Galicia··6 min de lectura

Beyoncé regresa con ese balance entre sensual, juguetón y un ritmo pegajoso. La cantante presenta un “flow” coqueto en la letra de su nuevo estreno titulado “MORNING DEW (DONK)” con varias palabras doble sentido escondidas en sus versos.

‘MORNING DEW (DONK)’ – Beyoncé

As we sip champagne, watchin’ Purple Rain

Body’s insane, how could you complain?

Publicidad

Plus I know you love my personality (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)

I think I wanna go back to school and have my locker full of pictures of you

So give me that “A” in biology, I’m graduatin’ soon (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’; Mmm)

Publicidad

It’s something ‘bout that look you give me

Makin’ me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’; Mmm)

It’s something ‘bout that feeling you give me

I can’t resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’; Mmm)

You need a woman holdin’ you down

Whenevеr, wherever, howеver, whatever

I’ll be right by your side

See, I just wanna love you

Boy, if you don’t mind

Just kickin’ this little game of mine, and he said

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Kickin’ this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)

Girl, you sexy in the mornin’

You know you turn me on, babe

You know the sun rise for you (For you)

Give me that mornin’ dew (Mornin’ dew)

You know that I want it (I want it)

I want you moanin’ every mornin’ (Oh)

You know the sun rise for you

Give me that mornin’ dew (Mornin’ dew)

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’ (Give me that mornin’ dew)

Donkey, donkey, donk’

Ah, I get so excited when I feel you touch my thighs (Touch my thighs)

Baby, slow down ‘cause I’ma be late for my ride (I wanna ride, I wanna ride)

I’m feelin’ faded out my mind, a little morning dew

There’s a river inside that flows from our love

You can tap in but don’t, don’t tap out, oh

It’s a slip in the slide, that front to back love

Right there baby, don’t tap out, tap out

It’s something ‘bout that look you give me

Makin’ me feel that young love inside (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’; Mmm)

It’s something ‘bout that feeling you give me

I can’t resist them butterflies (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’; Mmm)

You need a woman holdin’ you down

Whenever, wherever, however, whatever

I’ll be right by your side

See, I just wanna love you

Boy, if you don’t mind

Just kickin’ this little game of mine, and he said

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Kickin’ this little game of mine, and he said (Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’)

Girl, you sexy in the mornin’

You know you turn me on, babe

You know the sun rise for you (For you)

Give me that mornin’ dew (Mornin’ dew)

You know that I want it (I want it)

I want you moanin’ every mornin’ (Oh)

You know the sun rise for you

Give me that mornin’ dew (Mornin’ dew)

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’ (Give me that mornin’ dew)

Donkey, donkey, donkey, donkey, donk’

‘MORNING DEW (DONK)’ – Beyoncé: traducción en español

Tomando champaña, viendo Purple Rain

Cuerpo de infarto, no te puedes quejar

Y sé que te encanta mi personalidad (Donk, donk, donk, donk, donk)

Me dan ganas de volver a la escuela y llenar mi casillero con fotos de ti

Así que dame una “A” en biología, que ya me voy a graduar (Donk, donk, donk…)

Es que hay algo en la forma en que me miras

Que me hace sentir ese amor de juventud (Donk, donk…)

Hay algo en lo que me haces sentir

Que no puedo resistir las mariposas en el cuerpo (Donk, donk…)

Necesitas a una mujer que te apoye y te cuide

Cuando sea, donde sea, como sea, lo que sea

Yo estaré justo a tu lado

Mira, yo solo quiero amarte

Cariño, si no te importa…

Solo te estoy tirando mi juego, y él dijo:

(Donk, donk, donk, donk, donk) 

Tirando mi juego, y él dijo…

Mami, estás tan sexy por la mañana

Tú sabes cómo me enciendes, bebé

Sabes que el sol sale solo para ti (Para ti)

Dame de ese rocío matutino (Rocío matutino)

Tú sabes que lo quiero (Lo quiero)

Quiero oírte gemir cada mañana

Sabes que el sol sale solo para ti

Dame de ese rocío matutino…

(Donk, donk, donk, donk, donk) 

Ah, me emociono tanto cuando siento tus manos en mis muslos

Papi, ve más lento o perderé mi viaje (Quiero viajar, quiero viajar)

Me siento flotando, perdiendo la cabeza, un poco de rocío matutino

Hay un río por dentro que fluye de nuestro amor

Puedes entrar, pero no te vayas a rajar, oh

Es un sube y baja, un amor de frente y por detrás

Ahí mismo, bebé, no te me vayas a rajar…

Es que hay algo en la forma en que me miras

Que me hace sentir ese amor de juventud (Donk, donk…)

Hay algo en lo que me haces sentir

Que no puedo resistir las mariposas en el cuerpo (Donk, donk…)

Necesitas a una mujer que te apoye y te cuide

Cuando sea, donde sea, como sea, lo que sea

Yo estaré justo a tu lado

Mira, yo solo quiero amarte

Cariño, si no te importa…

Solo te estoy tirando mi juego, y él dijo:

(Donk, donk, donk, donk, donk) 

Tirando mi juego, y él dijo…

Mami, estás tan sexy por la mañana

Tú sabes cómo me enciendes, bebé

Sabes que el sol sale solo para ti (Para ti)

Dame de ese rocío matutino (Rocío matutino)

Tú sabes que lo quiero (Lo quiero)

Quiero oírte gemir cada mañana

Sabes que el sol sale solo para ti

Dame de ese rocío matutino…

(Donk, donk, donk, donk, donk)

Publicidad

BeyoncéLetraMúsica

Publicidad