‘Danceteria’ – Madonna: Letra completa y traducción al español

Madonna regresa con nueva música y muchas sorpresas, la cantante estrenó CONFESSIONS II y dentro de la película escuchamos sus canciones más recientes. Una de ellas es “Danceteria”, track nombrado en honor al famoso club nocturno que existió Nueva York, descubre qué dice la letra y su traducción al español.

Letra de “Danceteria” de Madonna

Off the train, four, five, six

Walk through the club, don’t wait for shit

Meet this boy named Martin Burgoyne

He’s my best friend, he’s my boytoy

We see the line, it’s way too long

Cut to the front, there’s Haoui Montaug

Waves us in, No Entiendes

I’m not sure you understand this

Face to face, bodies all around

Temperature is rising and the sweat’s dripping down

Everybody’s watching now, oh, yeah

I don’t care

Get on the elevator

I ran into Debi Mazar

Take us to the third floor

Walk us to the dance floor

Then I see Mark Kamins is the DJ

He’s the DJ, hide the cocaine

He played my tape, “Everybody” (Everybody)

This is how we start the party

It’s not what I say, it’s not what I do

It’s how my body language talks to you

I just want to lose myself in the groove

Get over here

Everybody get up and dance (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)

Everyone here is a work of art

Everybody get up and dance (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)

(Everybody, everybody)

Everyone here is a work of art

Everybody get up and dance

Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Let’s have some fun, let’s have another one

Uh

Wanna get dirty

“Danceteria” de Madonna traducida al español

Bajamos del tren, cuatro, cinco, seis

Entramos al club, sin esperar nada

Conocemos a este chico llamado Martin Burgoyne

Es mi mejor amigo, es mi juguete sexual

Vemos la fila, es larguísima

Cortamos al frente, ahí está Haoui Montaug

Nos hace señas para que entremos, No Entiendes

No estoy seguro de que entiendas esto

Cara a cara, cuerpos por todas partes

La temperatura sube y el sudor gotea

Todos nos miran ahora, oh, sí

Me da igual

Subimos al ascensor

Me encontré con Debi Mazar

Nos lleva al tercer piso

Nos acompaña a la pista de baile

Entonces veo que Mark Kamins es el DJ

Él es el DJ, esconde la cocaína

Puso mi cinta, “Everybody” (Everybody)

Así empezamos la fiesta

No es lo que digo, no es lo que hago

Es cómo mi lenguaje corporal te habla

Solo quiero perder Yo en el ritmo

Ven aquí

Todos arriba y a bailar (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)

Todos aquí son una obra de arte

Todos arriba y a bailar (Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah)

(Todos, todos)

Todos aquí son una obra de arte

Todos arriba y a bailar

Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo

Vamos a divertirnos, vamos a divertirnos un poco más

Uh

Quiero ensuciarme