Conan Gray nos rompe el corazón una vez más con la letrade “Door”, una canción que nos muestra el lado más doloroso de dejar ir a la persona que más amas.
‘Door’ – Conan Gray
I found myself today taking your stop on the train
One word from you, baby, I’ll go away
I’ll sing the same songs for you, songs about you on this stage
One kiss from you, baby, I’ll turn the page
I just need to close this door
Wipe the wine that we spilled off the floor
I just need to close this door
Who do I keep it open for?
Only you, my love
Only you, my love
I’m savoring cigarette butts that you left on the porch
A rosary bead of the headphones we shared
On the night that we slept on the floor
I’ve tried to find somebody else, but it just makes me lonelier (Ah)
You were never even good to me
Falling for the person you could be
But he doesn’t exist
So I just need to close this door
Wipe the wine that we spilled off the floor
I just need to close this door
Who do I keep it open for?
Only you, my love
Only you, my love
You’re calling a cab from the sheets of my bed
When I opened my eyes, you were halfway to London
I’m calling your phone and you’re not picking up
And I still don’t know how, when you left me
You just went and closed this door
Wiped the wine that we spilled off the floor
I just need to close this door
Who do I keep it open for?
Only you, my love
Only you, my love
Only you, my love
Only you, my love
‘Door’ – Conan Gray: traducción en español
Hoy me encontré en tu parada del tren
Una palabra tuya, cariño, y me iré
Te cantaré las mismas canciones, canciones sobre ti en este escenario
Un beso tuyo, cariño, y pasaré página
Solo necesito cerrar esta puerta
Limpiar el vino que derramamos del suelo
Solo necesito cerrar esta puerta
¿Para quién la dejo abierta?
Solo para ti, mi amor
Solo para ti, mi amor
Estoy saboreando las colillas que dejaste en el porche
Una cuenta de rosario de los auriculares que compartimos
La noche que dormimos en el suelo
He intentado encontrar a alguien más, pero solo me hace sentir más solo (Ah)
Nunca fuiste bueno conmigo
Enamorándome de la persona que podrías ser
Pero él no existe
Así que solo necesito cerrar esta puerta
Limpiar el vino que derramamos del suelo
Solo necesito cerrar esta puerta
¿Para quién la dejo abierta?
Solo tú, mi amor
Solo tú, mi amor
Estás llamando a un taxi desde las sábanas de mi cama
Cuando abrí los ojos, estabas a medio camino de Londres
Te llamo y no contestas
Y aún no sé cómo, cuando me dejaste
Simplemente cerraste esta puerta
Limpiaste el vino que derramamos del suelo
Solo necesito cerrar esta puerta
¿Para quién la dejo abierta?
Solo tú, mi amor
Solo tú, mi amor
Solo tú, mi amor
Solo tú, mi amor