‘Ain’t in LA’ – Adéla: Letra y traducción al español

“Ain’t in LA” es la nueva canción de Adéla, el tercer sencillo de su próximo álbum de estudio que llevará el nombre de PRIMA. Aquí te presentamos el video musical, ¿qué dice su letra completa y la traducción de sus versos al español.

Letra completa de “Ain’t in LA” de Adéla

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the

Uh, gemstones in the teeth go dumb, and the

Uh, light the cigarette with the propane

Uh, Honda Civic doin’ donuts in the rain

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the

Uh, gemstones in the teeth go dumb, and the

Uh, light the cigarette with the propane

Uh, Honda Civic doin’ donuts in the rain

She shares a room with her younger brother

Clothes secondhand from her best friend’s mother

Cut ‘em all up, yeah, she got her own style

Madonna on the wall next to Destiny’s Child

And she’s all that

‘Cause she knows she’s beautiful, uh

And she’s taught that

Her dreams don’t live at home

Maybe tonight, we don’t gotta run away

It’s all a lie, the baddest bitches ain’t in L.A.​

Enjoy the ride, I know that you might wanna escape

It’s all a lie, the baddest bitches ain’t in L.A.​

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the

Uh, gemstones in the teeth go dumb, and the

Uh, light the cigarette with the propane

Uh, Honda Civic doin’ donuts in the rain

All of the girls in them unknown cities

You’re so unique and your face so pretty

Don’t look like anyone, you’re not just anyone

I’d rather be a nobody than to be like everyone

And you’re all that

‘Cause you know you’re beautiful, uh

And you’re taught that

Your dreams don’t live at home

Maybe tonight, we don’t gotta run away

It’s all a lie, the baddest bitches ain’t in L.A.​

Enjoy the ride, I know that you might wanna escape

It’s all a lie, the baddest bitches ain’t in L.A.​

Uh, back it up, subwoofers in the trunk, and the

Uh, gemstones in the teeth go dumb, and the

Uh, light the cigarette with the propane

Uh, Honda Civic doin’ donuts in the rain

Maybe tonight, we don’t gotta run away (No)

It’s all a lie, the baddest bitches ain’t in L.A.‎

“Ain’t in LA” de Adéla traducida al español

Eh, retrocede, subwoofers en el maletero, y

Eh, las gemas en los dientes se vuelven tontas, y

Eh, enciende el cigarrillo con propano

Eh, Honda Civic haciendo trompos bajo la lluvia

Eh, retrocede, subwoofers en el maletero, y

Eh, las gemas en los dientes se vuelven tontas, y

Eh, enciende el cigarrillo con propano

Eh, Honda Civic haciendo trompos bajo la lluvia

Comparte habitación con su hermano menor

Ropa de segunda mano de la madre de su mejor amiga

La corta toda, sí, tiene su propio estilo

Madonna en la pared junto a Destiny’s Child

Y ella lo es todo

Porque sabe que es hermosa, eh

Y le han enseñado que

Sus sueños no viven en casa

Tal vez esta noche no tengamos que huir

Todo es mentira, las chicas más malas no están aquí L.A.

Disfruta del viaje, sé que tal vez quieras escapar

Todo es mentira, las chicas más malas no están en L.A.

Uh, retrocede, subwoofers en el maletero, y

Uh, gemas en los dientes que se vuelven tontas, y

Uh, enciende el cigarrillo con propano

Uh, Honda Civic haciendo trompos bajo la lluvia

Todas las chicas en esas ciudades desconocidas

Eres tan única y tu cara tan bonita

No te pareces a nadie, no eres cualquiera

Prefiero ser un don nadie que ser como todos

Y tú lo eres todo

Porque sabes que eres hermosa, uh

Y te enseñan que

Tus sueños no viven en casa

Tal vez esta noche, no tengamos que huir

Todo es mentira, las chicas más malas no están en L.A.

Disfruta del viaje, sé que tal vez quieras escapar

Todo es mentira Una mentira, las chicas más malas no están en Los Ángeles.

Uh, retrocede, subwoofers en el maletero, y

Uh, gemas en los dientes que se vuelven tontas, y

Uh, enciende el cigarrillo con propano

Uh, un Honda Civic haciendo trompos bajo la lluvia

Tal vez esta noche no tengamos que huir (No)

Todo es una mentira, las chicas más malas no están en Los Ángeles.