Metric tiene esa vibra tan única entre lo electrónico y lo melancólico. El estreno de “Tremolo” pone a la banda en un lugar bastante bueno dentro de las listas esta semana, así que no olvides guardar esta letraentre tus favoritas.
‘Tremolo’ – Metric
I’m vibratin’
I’m oscillatin’
It’s like I’m flyin’
How far am I gonna go?
With the tremolo soft and the guitar clean
I can take your mind off what could have been
With a kick drum pillow and a tambourine
I can take your mind off what could have been
Could have been
Everybody don’t know
Everybody don’t know
Everybody don’t know
Everybody don’t know
Why didn’t I take another path at the crossroads?
Crystal ball nobody can see
All of these question marks, what could’ve been
Leave it on the slippery dance floor
Dance with me
It’s a slippery, slippery slope, honey
Instead of asking for answers, dance with me
It’s a slippery, slippery slope, honey
Circumstance is a bastard
It’s a slippery, slippery slope, honey
Instead of asking for answers dance with me
It’s a slippery, slippery slope, honey
Circumstance is a bastard, dance with me
I’m vibratin’
I’m oscillatin’
It’s like I’m flyin’
How far am I gonna go?
I’m vibratin’
I’m oscillatin’
It’s like I’m flyin’
With the tremolo soft and the guitar clean
I can take your mind off what could have been
With a kick drum pillow and a tambourine
I can take your mind off what could have been
Could have been
Everybody don’t know
Everybody don’t know
Everybody don’t know
Everybody don’t know
Why didn’t I take another path at the crossroads?
Crystal ball nobody can see
All of these question marks, what could’ve been
Leave it on the slippery dance floor, dance with me
It’s a slippery, slippery slope, honey
Instead of asking for answers, dance with me
It’s a slippery, slippery slope, honey
Circumstance is a bastard
It’s a slippery, slippery slope, honey
Instead of asking for answers dance with me
It’s a slippery, slippery slope, honey
Circumstance is a bastard, dance with me
I’m vibratin’
I’m oscillatin’
It’s like I’m flyin’
How far am I gonna go?
I’m vibratin’
I’m oscillatin’
It’s like I’m flyin’
Tremolo-lo-lo
I’m vibratin’
I’m oscillatin’
It’s like I’m flyin’
How far am I gonna go?
‘Tremolo’ – Metric: traducción en español
Estoy vibrando
Estoy oscilando
Es como si estuviera volando
¿Qué tan lejos voy a llegar?
Con el trémolo suave y la guitarra limpia
Puedo distraer tu mente de lo que pudo haber sido
Con un bombo de almohada y una pandereta
Puedo distraer tu mente de lo que pudo haber sido
Pudo haber sido…
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
Nadie lo sabe
¿Por qué no tomé otro camino en la encrucijada?
Bola de cristal que nadie puede ver
Signos de interrogación por todos lados, lo que pudo haber sido
Déjalo todo en la pista de baile resbaladiza
Baila conmigo.
Es una pendiente resbaladiza, cariño
En lugar de pedir respuestas, baila conmigo
Es una pendiente resbaladiza, cariño
La circunstancia es una bastarda
Es una pendiente resbaladiza, cariño
En lugar de pedir respuestas, baila conmigo
Es una pendiente resbaladiza, cariño
La circunstancia es una bastarda, baila conmigo.
Estoy vibrando
Estoy oscilando
Es como si estuviera volando
¿Qué tan lejos voy a llegar?
Estoy vibrando
Estoy oscilando
Es como si estuviera volando
Con el trémolo suave y la guitarra limpia
Puedo distraer tu mente de lo que pudo haber sido
Con un bombo de almohada y una pandereta
Puedo distraer tu mente de lo que pudo haber sido
Pudo haber sido…
…Trémolo-lo-lo
Estoy vibrando
Estoy oscilando
Es como si estuviera volando
¿Qué tan lejos voy a llegar?