Los estrenos de k-pop en abril no dejan de sorprendernos, esta vez las chicas de LE SSERAFIM presentaron un nuevo sencillo titulado “CELEBRATION” y ya cuenta con su propio video musical. Aquí puedes escuchar la canción, conocer la letra y también su traducción al español.
Letra de “CELEBRATION” de LE SSERAFIM
Time to celebrate
Hey saelo taeeonan neowa nal wihae cheers oh
Hey apeun sigan sog-eseo pieonan faith oh
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to cеlebrate
SSERAFIM on the way oh
It’s timе to say goodbye dulyeoum-i eobsdeon na-ege
No fakes no more
bul-angwa majuhan naui saeloun beojeon-eul chughahae oh
hyungjin son maj-jabgo keep steppin’
dulyeoum sog seololeul balgyeonhaessji
jamaeleul wihayeo
Sing along igeon FEARLESS 2.0
Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh
Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Hey kkaejin sangcheo sog-eseo pieonan faith oh
Hey muneojiji anh-eun ma-eum-e raise your glass oh
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Turn up to cele
Turn up to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Time to cele
Time to celebrate
Turn up to celebrate
Turn up to celebrate
We gotta run again oh
Time to celebrate
Time to celebrate
SSERAFIM on the way oh
“CELEBRATION” de LE SSERAFIM traducida al español
Hora de celebrar
¡Oye!
Por ti y por mí, ahora que hemos renacido, ¡salud!
¡Oye!
Por el tiempo doloroso que floreció en fe, ¡oh!
¡A celebrar, a celebrar!
¡A celebrar, a celebrar!
¡A celebrar, a celebrar!
¡Hora de celebrar, hora de celebrar!
¡Hora de celebrar, hora de celebrar!
¡A celebrar, a celebrar!
Tenemos que correr de nuevo, ¡oh!
¡Hora de celebrar, hora de celebrar!
SSERAFIM en camino, ¡oh!
Es hora de decir adiós a cuando no tenía miedo
¡Se acabaron las falsedades, no, no!
Felicidades a mi nueva yo que se enfrentó a la incertidumbre
¡Oh! (¡Oh!)
Toma de las manos con cicatrices y sigue adelante
Sabes que nos encontramos en el miedo
Ahora, para mis hermanas
Canta conmigo, esto es “SIN MIEDO 2.0”, ¡woah, woah, oh!
¡A celebrar, a celebrar!
Tenemos que correr de nuevo, ¡oh!
¡Hora de! ¡Celebremos, es hora de celebrar!
SSERAFIM viene en camino, oh
¡A celebrar, a celebrar!
Tenemos que correr de nuevo, oh
¡Es hora de celebrar, es hora de celebrar!
SSERAFIM viene en camino, oh
¡A celebrar, a celebrar!
¡Es hora de celebrar, es hora de celebrar!
¡Que vuelva ya!
¡Oye!
Por las heridas abiertas que florecieron en fe, oh
¡Oye!
Por los corazones inquebrantables, alcen sus copas, oh
¡A celebrar, a celebrar!
¡A celebrar, a celebrar!
¡Es hora de celebrar, es hora de celebrar!
¡Es hora de celebrar, es hora de celebrar!
¡A celebrar, a celebrar!
Tenemos que correr de nuevo, oh
¡Es hora de celebrar, es hora de celebrar!
SSERAFIM viene en camino, oh