Esta es una colaboración fascinante. La atmósfera de Failure, conocidos por su rock espacial y alternativo, se mezcla perfectamente con la voz de Hayley Williams. La letra tiene una carga emocional muy etérea, casi como un sueño o una desvinculación de la realidad.
‘The Rising Skyline’ – Failure ft. Hayley Williams
The shape of your subtle grin
Refill the memory, no medicine
The way you held your lighter
Think back to it all, no consequence
Now you’re untethered
Check the box unhoused
Stand in the driveway
Feet leave the ground
The smell of the desert wind
Unsure what’s living beneath your skin
The way you pulled the trigger
So long ago, no prejudice
Now you’re untethered
Check the box unhoused
Stand in the driveway
Feet leave the ground
Hold onto the rising skyline
Hold onto the rising skyline
‘The Rising Skyline’ – Failure ft. Hayley Williams: traducción en español
La forma de tu sutil sonrisa
Rellena el recuerdo, sin medicina
La forma en que sostenías tu encendedor
Piensa en todo aquello, sin consecuencias
Ahora estás desatado
Marca la casilla de “sin hogar”
Párate en la entrada de la casa
Los pies se despegan del suelo
El olor del viento del desierto
Inseguro de qué es lo que vive bajo tu piel
La forma en que apretaste el gatillo
Hace tanto tiempo, sin prejuicios
Ahora estás desatado
Marca la casilla de “sin hogar”
Párate en la entrada de la casa
Los pies se despegan del suelo
Aférrate al horizonte que asciende
Aférrate al horizonte que asciende