Carla’s Song es la pieza final del nuevo álbum de Harry Stylestitulado Kiss All The Time. Disco, Occasionally y detrás de la elección de título y la letra, existe una historia bastante interesante que conecta al artista con su amor con la música.
Esta canción se une de forma curiosa a uno de los discos más icónicos de la década de los 70’s y para sorpresa de muchos, la mujer que le da nombre a este estreno sí existió en la vida de Harry Styles.
La historia detrás de Carla’s Song
Todo empieza en casa de una amiga de Harry Styles donde se encontraban esperando para salir de fiesta. Ahí llega Carla, quien le contó su fanatismo por Paul Simon y los ojos del artista se iluminaron, pues él creció escuchando Bride Over Troubled Water.
Puedes ver: ‘Incompatibles’ – Christian Nodal: letra completa
Su plática llegó al punto en el que el famoso le enseñó su canción favorita titulado Kathy’s Song y fue gracias a esta anécdota que tenemos Carla’s Song en este último álbum.
Este es un guiño claro a su gusto por la música, a las raíces que lo llevaron a encontrar su propio sonido y a su gran pasión por conocer cosas nuevas y sonidos distintos.
Conoce más: ‘Burial’ – Anne Hathaway: letra y traducción en español
Carla’s Song – letra completa
Hay un puente que lleva a aguas turbulentas
There is a bridge that leads to troubled water
Si lo sabes, entonces lo sabes.
If you know, then you know
Si no lo haces, entonces no lo haces, es celestial
If you don’t, then you don’t, it’s heavenly
De la cabeza a los pies
From your head to your toes
Viste la luz y el oro que descubres
Saw the light and the gold that you discover
A través de tus ojos, asombrado, melodías como una marea
Through your eyes, in awe, melodies like a tide
Todo te espera allí
It’s all waiting there for you
Todo te espera allí
It’s all waiting there for you
¿Puedes oír esa voz dando la noticia?
Can you hear that voice
Todo te espera allí
Delivering the news?
It’s all waiting there for you
Ignorancia o inocencia
Ignorance or innocence
Llámalo como quieras
Call it what you wanna
Has sido un bebé durmiendo sobre una barra de chocolate
You’ve been a baby sleeping upon a candy bar
Hasta que tus ojos se abran a la cambiante luz del verano
Till your eyes open on the changing summer light
Todo te espera ahí
It’s all waiting there for you
¿Puedes oír esa voz que te da la noticia?
Can you hear that voice
Delivering the news?
Todo te espera ahí
It’s all waiting there for you
Todo te espera ahí
It’s all waiting there for you
Llámalo como quieras
Call it what you wanna
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, puedes oírlo cuando quieras
I know what you like, you can hear it anytime
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, sé que puedo leer tu mente
I know what you like, I know I can read your mind
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, puedes oírlo cuando
I know what you like, you can hear it anytime
quieras Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, sé que puedo leer tu mente
I know what you like, I know I can read your mind
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, puedes oírlo cuando quieras
I know what you like, you can hear it anytime
Todo te espera ahí
It’s all waiting there for you
Todo te espera ahí
It’s all waiting there for you
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, sé que puedo leer tu mente
I know what you like, I know I can read your mind
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, puedes oírlo cuando quieras
I know what you like, you can hear it anytime
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, sé que puedo leer tu mente (Está todo ahí esperando por ti)
I know what you like, I know I can read your mind (It’s all there waiting for you)
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, puedes oírlo cuando quieras
I know what you like, you can hear it anytime
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, sé que puedo leer tu mente (Está todo ahí esperando)
I know what you like, I know I can read your mind (It’s all there waiting)
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, puedes oírlo cuando quieras (Está todo ahí esperando por ti)
I know what you like, you can hear it anytime (It’s all there waiting for you)
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, sé que puedo leer tu mente
I know what you like, I know I can read your mind
Sé lo que te gusta, sé lo que realmente te gustará
I know what you like, I know what you’ll really like
Sé lo que te gusta, puedes oírlo cuando quieras
I know what you like, you can hear it anytime
Te puede interesar: ‘Las vidas que tú quieras’ – Carlos Rivera: Letra completa de la canción