La película animada, Hoppers: operación castor, está a punto de estrenarse y con ello, las canciones de su soundtrack comienzan a ser reveladas. La cantante SZA es la artista encargada de interpretar “Save the Day”, aquí encontrarás la letracompleta y su traducción al español.
Letra completa de “Save the Day” de SZA
Is it a crime to fall in love with all I see as if it’s mine?
Am I a fool to think that I could change the world and not change too?
Is it so bad to pause the future to appreciate the past?
Can we move on? It’s all so heavy, need more strength to carry on
Caught in the friction, I’m on a mission
Here’s to hopin’ there’s still a way
In position, full of conviction
Miss Tunnel-Vision to save the day
Get out of my way-ay-ay
Out of, get out of my way-ay-ay
Out of my
Is it a crime to fall in love with the whole world as if it’s mine?
Am I a fool to think that I’m exempt from pain and losses too?
Is it so bad to shut the door and just accept we can’t go back?
How to move on? Pick up the pieces, build the strength to carry on
Caught in the friction, I’m on a mission
Here’s to hopin’ there’s still a way
In position, full of conviction
Miss Tunnel-Vision to save the day
Get out of my way-ay-ay
Out of, get out of my way-ay-ay
Out of my
Can’t hold back, too much at stake
And I don’t know how but I’m comin’ back for you
Don’t hold back, too much at stake
I know it all looks bad, still comin’ back for you, babe
Hold it down to the grave
I’ll be back for you, babe
Hold it down to the grave
I’ll be back for you
“Save the Day” de SZA traducida al español
¿Es un crimen enamorarse de todo lo que veo como si fuera mío?
¿Soy un tonto al pensar que podría cambiar el mundo y no cambiar también?
¿Es tan malo pausar el futuro para apreciar el pasado?
¿Podemos seguir adelante? Todo es tan pesado, necesito más fuerza para seguir.
Atrapado en la fricción, estoy en una misión.
Brindo por la esperanza de que aún haya un camino.
En posición, lleno de convicción.
Señorita Visión de Túnel para salvar el día.
¡Quítate de mi camino-ay-ay!
¡Fuera, quítate de mi camino-ay-ay!
¡Fuera de mi!
¿Es un crimen enamorarse del mundo entero como si fuera mío?
¿Soy un tonto al pensar que también estoy exento de dolor y pérdidas?
¿Es tan malo cerrar la puerta y simplemente aceptar que no podemos volver atrás?
¿Cómo seguir adelante? Recoge los pedazos, reúne la fuerza para seguir adelante.
Atrapado en la fricción, estoy en una misión.
Brindo por la esperanza de que aún haya un camino.
En posición, lleno de convicción.
Señorita Visión de Túnel para salvar el día.
¡Quítate de mi camino-ay-ay!
¡Fuera, fuera de mi camino-ay-ay!
¡Fuera de mi!
No puedo contenerme, hay mucho en juego.
Y no sé cómo, pero volveré por ti.
No te contengas, hay mucho en juego.
Sé que todo pinta mal, sigo volviendo por ti, nena.
Aguanta hasta la tumba.
Volveré por ti, nena.
Aguanta hasta la tumba.
Volveré por ti.