Este mes de febrero, los chicos de ATEEZ estrenaron el álbum GOLDEN HOUR : Part.4 y como parte de este comeback también llegó “NASA”. Disfruta de esta canción y descubre qué dice su letracompleta, aquí te dejamos sus versos y también la traducción al español.
Letra completa de “NASA” de ATEEZ
Naeryeonwa jangbineun tuk, watjana, eyes on me, look
Goreuji oneurui loop, boyeojwo, call me Houdini, hollyeobeoriji nan mind
I ain’t never stop, sweep it all up, mak sseureo dama cost, go
Michige, woah, aljana, gyesok jjigeonae mak barcode
Chaenggyeonwa bring my things, an bada, hotline bling
Jungnyeo, all ’em hits, mukkeo, all ‘em bands, I’ma—
808’s so deep, they gon’ fracture ribs
Geu wie eonjeo meat, yorihae, special meal
Baeteo nan gold and silver
Mandeurеo, masterpiece
Gachinеun an byeonhaji
It’s ‘til I rest in peace
Turn up
I fly, so higher than the sky
We go
Jeo ujukkaji olla, going up
Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Eyes on the ball, no pasta, rooting for my fall, yeah, I catch that (Who’s that?)
Dough going up like a half stack
Ollaga jeo meolli, hell, yeah
Jeonghaji ana no limits, yeah, *oroji hyanghae haneullo*
Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Ironyhaji, byeori dwaesseodo rocketeul ssoni
Da meori josim urin hamburo mak fire spitting
Sumgyeo nal NASA ujuneun mi casa
Segyereul mudaero jamsi nolleo on oegyein hana, that’s me
Museowo nae sali mak bulgeojyeo like Apple stock
Oreurangnaerirak, churakan gaemi tte, wolgaui meogitgam
Byeoldeureul suhwakae ppaego deohada churaksikyeo cold collector
Churangmajeo creator, maja, nae gachineun different
Baeteo nan gold and silver
Mandeureo, masterpiece
Gachineun an byeonhaji
It’s ‘til I rest in peace
Turn up
I fly, so higher than the sky
We go
Jeo ujukkaji olla, going up
Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Eyes on the ball, no pasta, rooting for my fall, yeah, I catch that (Who’s that?)
Dough going up like a half stack
Ollaga jeo meolli, hell, yeah
Jeonghaji ana no limits, yeah, *oroji hyanghae haneullo*
Shoot for the stars like NASA, always going up like my stack
Ready on your mark, go faster, shoot for the stars like NASA
Maeil bameul make it rain, ssodajineun money and fame
I want it more and more
Tteugeowo oneul bam, just keep it going, yeah
Achimi ol ttaekkaji, ’round and ‘round
“NASA” de ATEEZ traducida al español
Suelta el equipo de golpe, estoy aquí ahora, con los ojos puestos en mí, mira.
Elige el bucle de hoy, presúmelo, llámame Houdini, hipnotizo tu mente.
Nunca paro, lo arraso todo, solo arraso con el costo, ve.
Te vuelvo loco, woah, lo sabes, sigo imprimiéndolos como códigos de barras.
Empácalo, trae mis cosas, no contesto, Hotline Bling.
Acabando con todos los éxitos, atando todas las bandas, soy…
808 tan profundos que te fracturarán costillas.
Agrega la carne, cocínala, una comida especial.
Escupo oro y plata.
Creo una obra maestra.
Su valor nunca cambia.
Es hasta que descanse en paz.
Sube el volumen.
Vuelo tan alto que el cielo.
Vamos.
Al espacio exterior, subiendo.
Apunta a las estrellas como la NASA, siempre subiendo. Como mi pila
Listos en sus marcas, vayan más rápido, apunten a las estrellas como la NASA
Ojos en la pelota, sin pasta, animando mi caída, sí, lo pillo (¿Quién es ese?)
Masa subiendo como media pila
Subiendo muy alto, sí
Sin límites, sí, *solo apuntando al cielo*
Apunten a las estrellas como la NASA, siempre subiendo como mi pila
Listos en sus marcas, vayan más rápido, apunten a las estrellas como la NASA
Es irónico, incluso después de convertirme en estrella, sigo disparando cohetes
Cuidado con las cabezas, escupimos fuego sin restricciones
Escóndanme, soy la NASA, el espacio es mi casa
Un extraterrestre que vino a jugar en el escenario mundial por un momento, ese soy yo
Da miedo, mi vida se vuelve roja como las acciones de Apple
Arriba y abajo, hormigas cayendo, presas de Wall Street
Cosechando estrellas, sumando y restando, dejándolas caer, coleccionista frío
Soy el creador incluso de la caída, sí, mi valor es diferente
Yo Escupe oro y plata
Crea una obra maestra
Su valor nunca cambia
Es hasta que descanse en paz
Sube
Vuelo más alto que el cielo
Vamos
Al espacio sideral, subiendo
Apunta a las estrellas como la NASA, siempre subiendo como mi pila
Listos en sus marcas, ve más rápido, apunta a las estrellas como la NASA
Ojos en la pelota, sin pasta, animando mi caída, sí, la atrapo (¿Quién es ese?)
Masa subiendo como media pila
Subiendo muy alto, sí
Sin límites, sí, *solo apuntando al cielo*
Apunta a las estrellas como la NASA, siempre subiendo como mi pila
Listos en sus marcas, ve más rápido, apunta a las estrellas como la NASA
Cada noche hacemos llover, dinero y fama a raudales
Lo quiero más y más
Esta noche arde, sigue así, sí
Hasta que amanezca, vueltas y vueltas