“STOLE YA FLOW” es la cuarta canción del álbum DON’T BE DUMB, de A$AP Rocky. Este es su primer disco después de 8 años, por lo que sus fans están bastante emocionados con la letradetrás de este tema.
Esta canción continúa con la crítica hacia Drake, algo que escuchamos en “Highjack” y “Ruby Rosary” en 2024, por lo que está claro que es un tema que no soltará tan fácilmente.
‘STOLE YA FLOW’ – A$AP Rocky
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh
First you stole my flow, so I stole yo’ bitch
I can’t trust a soul, just my pole and my kids
Swear to never lie, cross my heart, hope to die, uh
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
All-red Mary Janes just to match the ‘Rari paint
Been shittin’ on everything, wasn’t even potty-trained
Niggas gettin’ BBLs, lucky we don’t body shame
Throwin’ dirt on Rocky name, turn around and copy game (Ready made, ready made)
Pеace homes, black on black, P. Stone
Black onyx, black diamonds shinin’, black jеans on
All-black Chrome, black whip, black iPhone
Black hoodie, Black boy don’t dance, mostly gangster boogie
Stole my flow, so I stole yo’ bitch (Bitch)
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I’ma leave my print and I won’t leave you— (Ready made, ready made)
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (Ready made, ready made)
First you was my bro, pussy nigga switched
Turned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy
Might pull up to yo’ crib, spin it like the rent, uh
Spend it like the time that you ain’t spendin’ with yo’ kids (Ready made, ready made)
We take these boys to school, they try to Columbine ya (Yeah)
Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (Yeah)
Couple milli’ just to rock at a fuckin’ concert (Yeah)
Headliner, bottom line, I’m ‘bout my dollar (Yeah, ready made, ready made)
They say, “Flacko, where you been? Feel like you deprived us” (Yeah)
Only goat with a llama, friendly reminder (Yeah)
Our Father, I pray to always strive and prosper (Yeah)
Now I’m a father, my bitch badder than my toddler (Yeah, ready made, ready made)
My baby mama Rihanna, so we unbothered (Yeah, woo, woo)
Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (Yeah, yeah)
Take me back to the days in the club (Yeah)
When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (Yeah)
First you stole my flow, so I stole yo’ bitch
I can’t trust a soul, just my pole and my kid
Swear to never lie, right hand up to God
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
First you stole my flow, so I stole yo’ bitch
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I’ma leave my print, and I won’t leave you— (Ready made, ready made)
The rest of you motherfuckers, just sit back and wait
Quit actin’ like groupies and shit
Wanna be like me so motherfuckin’ bad
So when a maggot tell me about handlin’ business, bein’ about it
Makin’ his money and still doin’ what the fuck he wanna do
Then you can come up here and tell me some shit
Nigga, I’m just here to tell you stories, that’s it
I ain’t gotta explain to you motherfuckers every single little detail and why and where and which and why
And all this shit about all, every last decision in my motherfuckin’ life
I don’t owe you shit
‘STOLE YA FLOW’ – A$AP Rocky: traducción en español
Era independiente, mis colegas consiguieron grandes negocios
Nosotros en el edificio, mi colega, no solo algunos inquilinos
Eres solo un negro sensible, todavía con sentimientos
Mordiste la imagen, mi negro, tuve que cambiarla, uh
Primero me robaste mi ritmo, luego te robé a tu perra
No puedo confiar en nadie, solo en mi bastón y en mis hijos
Juro no mentir nunca, lo juro por Dios, espero morir, uh
Luego vendí el interruptor, luego le di un beso, mwah
Mary Janes completamente rojas, solo para combinar con la pintura ‘Rari’
Ha estado cagándose en todo, ni siquiera sabía ir al baño
Los negros se están haciendo unas BBL, suerte que no nos avergonzamos del cuerpo
Tirando tierra sobre el nombre de Rocky, da la vuelta y copia el juego (Listo para usar, listo para usar)
Casas de paz, negro sobre negro, P. Stone
ónix negro, diamantes negros brillantes, jeans negros sobre
cromo completamente negro, látigo negro, iPhone negro
Sudadera con capucha negraLos chicos negros no bailan, más bien, boogie de gángsters
Me robaste mi flow, así que te robé a tu perra (Perra)
Si robaste mi estilo, necesito al menos un diez por ciento
Con el debido respeto, espero que te ofendas,
dejaré mi huella y no te dejaré — (Listo, listo)
Era independiente, mis colegas consiguieron grandes negocios
Nosotros en el edificio, mi colega, no solo algunos inquilinos
Eres solo un negro sensible, todavía con sentimientos
Mordiste la imagen, mi negro, tuve que cambiarla, uh (Listo, listo)
Primero fuiste mi hermano, maricón cambiado
Se convirtió en un oponente, que le jodan a su bloque, es una perra, muchacho
Podría acercarme a tu casa y girarla como si fuera el alquiler, eh.
Pásalo como el tiempo que no pasas con tus hijos (Listo, listo)
Llevamos a estos chicos a la escuela, ellos intentan hacer Columbine ya.(Sí)
Palabra para Tyler, te vemos bombardear como Oppenheimer (Sí)
Un par de millones solo para rockear en un maldito concierto(Sí)
En resumen, estoy a la altura de mi dinero(Sí, listo, listo )
Dicen: “Flacko, ¿dónde has estado? Sientes que nos has privado”(Sí)
La única cabra con llama, recordatorio amistoso(Sí)
Padre nuestro, te pido que siempre te esfuerces y prosperes(Sí)
Ahora soy padre, mi perra es más mala que mi hijo pequeño(Sí, ya está, ya está)
Mi bebé mamá Rihanna, así que no nos molestamos(Sí, woo, woo)
El hip-hop es mi casa, bienvenido a mi casa, sí(Sí, sí)
Llévame de vuelta a los días en el club (Sí)
Cuando tus chicos tenían que sostenerte mientras ella te servía de vino (Sí)
Primero me robaste mi flow, luego te robé a tu perra
No puedo confiar en nadie, solo mi caña y mi hijo
Juro no mentir nunca, mano derecha hacia Dios
Luego vendí el interruptor, luego le di un beso, mwah
Primero me robaste mi flow, luego te robé a tu perra
Si robaste mi estilo, necesito al menos un diez por ciento.
Con el debido respeto, espero que te ofendas.
Dejaré mi huella y no te dejaré (Listo, listo)
El resto de ustedes, hijos de puta, simplemente siéntense y esperen
Dejen de actuar como groupies y mierda
Quieren ser como yo tan jodidamente mal
Entonces, cuando un gusano me habla de manejar negocios, de estar en ello,
de ganar dinero y de seguir haciendo lo que quiera,
entonces puedes venir aquí y contarme alguna mierda
Nigga, solo estoy aquí para contarte historias, eso es todo
No tengo que explicarles a ustedes, hijos de puta, cada pequeño detalle y por qué y dónde y cuál y por qué
Y toda esta mierda sobre todo, cada última decisión en mi maldita vida
No les debo nada