Kyuhyun de Super Junior regresó con un EP titulado The Classic, un material discográfico que conectará con corazón con cada melodía. “Like Our First Snow” es el sencillo principal del comeback, aquí encontrarás la letracompleta y su traducción al español.
Letra completa de “Like Our First Snow” de Kyuhyun (Super Junior)
Bom neoneun naege watgo
Yeoreum uri tteugeowotdeon
Gaeul kkeuteopsi georeotji
Geureoke majuhan geuhae
Gyeoul natseolgiman han pyojeongeul jitgo
Uril eoreobutge mandeureo
Udukeoni annyeong
Cheonnuncheoreom naeryeowaseo
Kkumcheoreom nogabeorin neo
Chan gyeouri dasi omyeon
Gеu sarangi pieonago
Cheoeumchеoreom seolleideon
Ne modeun sungandeuri ijen apa
Hoksi ne mamdo nae maeumgwa gatdamyeon
Bom gyeou ttatteuthaejyeo
Yeoreum jogeum himdeureotdeon
Gaeul iksukaejin haru
Geurigo dasi majuhan gyeoul
Neol daleun sarameul bol ttaemada
Dasi eoreobutge mandeureo
Udukeoni annyeong
Cheonnuncheoreom naeryeowaseo
Kkumcheoreom nogabeorin neo
Chan gyeouri dasi omyeon
Geu sarangi pieonago
Cheoeumcheoreom seolleideon
Ne modeun sungandeuri ijen apa
Hoksi ne mamdo nae maeumgwa gateulkka?
Da itgo uri geu nallo tteonaboja
Jal bwa nega nal eolmana saranghaenneunji
Sigani meomchun deut nareul barabomyeo
Cheoreopsido saranghadeon nega boineunde
Neon nuncheoreom saehayake
Naege nama
Sarajiji ana
Eotteokaeya nunbusin neol
Jogeumman deo seonmyeonghage saegilkka?
Tteoollil ttaemada dala eopseojimyeon
Ibyeorilkka?
“Like Our First Snow” de Kyuhyun traducida al español
En la primavera, tú llegaste a mí
En verano, lo nuestro fue intenso y lleno de calor
En otoño, caminamos sin prisa
y así recibimos aquel año juntos
En invierno, llevabas una expresión
que se sentía fría y desconocida
Ese gesto hizo que nuestra relación se sintiera fría
y me quedo ahí muy quieto, diciéndote adiós
Viniste a mí como la primera nevada
pero luego te desvaneciste como si fuera un sueño
Cuando el frío invierno vuelva otra vez
nuestro amor podría florecer de nuevo
Igual que al inicio, cuando todo me emocionaba
Ahora cada uno de nuestros momentos se volvió doloroso
Y si tu corazón siente lo mismo que el mío
En primavera, por fin todo comenzó a sentirse más cálido
En verano, atravesamos momentos un poco difíciles
En otoño, los días empezaron a sentirse más familiares
Y luego otra vez llegó el invierno que enfrentamos
Cada vez que veo a alguien parecido a ti
Todo dentro de mi vuelve a congelarse
y me quedo ahí muy quieto, diciéndote adiós
Viniste a mí como la primera nevada
pero luego te desvaneciste como si fuera un sueño
Cuando el frío invierno vuelva otra vez
nuestro amor podría florecer de nuevo
Igual que al inicio, cuando todo me emocionaba
Ahora cada uno de nuestros momentos se volvió doloroso
¿Acaso tu corazón siente lo mismo que el mío?
Olvidemos todo y volvamos a aquel día
Aún recuerdo cuánto me amaste
Te miraba como si el tiempo se hubiera detenido
y pude sentir cuánto me querías desde el inicio
Sigues siendo tan brillante como la luz de tus ojos
Sigues a mi lado
Y no desapareces
¿Cómo hago para que tu luz no me deslumbre?
¿Debería hacer que tu luz se vea más claramente?
Cada vez que tiemblo, temo perderte
¿Será esto una despedida?