‘The Warrior’ – Scandal, Patty Smyth: letra, traducción y significado de la canción

“The Warrior” es una canción que se lanzó en el año de 1984, la melodía interpretada por Scandal en colaboración con Patty Smyth se convirtió en un himno a la lucha y la valentía. Te contamos qué dice la letra de la canción, su traducción al español y el significado detrás de la metáfora de sus versos.

¿Qué significa la letra de “The Warrior”?

La letra de “The Warrior” habla acerca de enfrentar todas las dificultades que te rodean, ser leal a tu corazón y comprometerte con una batalla. Es un mensaje para mantenerte firme incluso cuando las cosas parecen complicadas, porque es más fuerte la motivación de salir triunfante como un guerrero que no se rinde.

Letra completa de “The Warrior” de Scandal, Patty Smyth

You run, run, run away

It’s your heart that you betray

Feeding on your hungry eyes

I bet you’re not so civilized

Well, isn’t love primitive

A wild gift that you want to give

Break out of captivity

And follow me stereo jungle child

Love is the kill

Your heart’s still wild

Leer más: ‘My One And Only Love’ – Mon Laferte feat. Natalia Lafourcade y Silvana Estrada: letra de la canción

Shooting at the walls of heartache bang, bang

I am the warrior

Well, I am the warrior

And heart-to-heart you’ll win

If you survive, the warrior, the warrior

You talk, talk, talk to me

Your eyes touch me physically

Stay with me, we’ll take the night

As passion takes another bite

Oh, who’s the hunter, who’s the game

I feel the beat call your name

I hold you close in victory

I don’t want to tame your animal style

You won’t be caged

In the call of the wild

Shooting at the walls of heartache bang, bang

I am the warrior

Well, I am the warrior

And heart-to-heart you’ll win

If you survive, the warrior, the warrior

I am the warrior

Shooting at the walls of heartache

(Shooting at the walls of heartache)

The warrior

I am the warrior

And heart-to-heart you’ll win

Heart-to-heart you’ll win

If you survive, the warrior, the warrior

Shooting at the walls of heartache

I am the warrior

Yes, I am the warrior

And victory is mine

Shooting at the walls of heartache

I am the warrior

Shooting at the walls of heartache bang, bang

I am the warrior

Leer más: ‘Cuando no era cantante’ – El Bogueto: letra completa

“The Warrior” de Scandal, Patty Smyth traducida al español

Tu corres, corres, corres lejos

Es tu corazón el que traicionas

Alimentando tus ojos hambrientos

Apuesto a que no eres tan civilizado

Bueno, ¿no es el amor primitivo?

Un regalo salvaje que quieres dar

Salir del cautiverio

Y sígueme niño de la jungla estéreo

El amor es la matanza

Tu corazón sigue salvaje

Disparando a las paredes de la angustia bang, bang

Yo soy el guerrero

Bueno, yo soy el guerrero

Y de corazón a corazón ganarás

Si sobrevives, el guerrero, el guerrero

Tu hablas, hablas, hablas conmigo

Tus ojos me tocan físicamente

Quédate conmigo, tomaremos la noche

Mientras la pasión toma otro bocado

Leer más: ‘2+2’ – Omar Camacho, Blessd & Victor Mendivil: letra completa

Oh, quien es el cazador, quien es el juego

Siento que el ritmo llama tu nombre

Te abrazo en la victoria

No quiero domesticar tu estilo animal

No estarás enjaulado

En la llamada de lo salvaje

Disparando a las paredes de la angustia bang, bang

Yo soy el guerrero

Bueno, yo soy el guerrero

Y de corazón a corazón ganarás

Si sobrevives, el guerrero, el guerrero

Yo soy el guerrero

Disparando a las paredes de la angustia

(Disparando a las paredes de la angustia)

El guerrero

Yo soy el guerrero

Y de corazón a corazón ganarás

De corazón a corazón ganarás

Si sobrevives, el guerrero, el guerrero

Disparando a las paredes de la angustia

Yo soy el guerrero

Si soy el guerrero

Y la victoria es mia

Disparando a las paredes de la angustia

Yo soy el guerrero

Disparando a las paredes de la angustia bang, bang

Yo soy el guerrero