‘Weirdo’ – Suki Waterhouse: Letra y traducción al español

Letra de “Weirdo” de Suki Waterhouse

[Intro]
Dreams come true

[Verse 1]
You’re on a set, is that ancient Rome?
Now I’m in a drive-through, out on the road
I’m callin’ you up, just lettin’ you know
I’m missing my favourite weirdo
You’re on the phone, makin’ us laugh
Sometimes it gets me down bad
Our daughter misses her dad
Count the days till you’re coming back
It’s me and the TV, alone
Miss your commentary on my shows
But there’s people outside of our home
Guess I can’t say that I’m lonely

[Chorus]
Dreams come true
But they take me far away from you

[Verse 2]
I’m out in Texas, playin’ a show
Singin’ these songs, they’re all about you
You’re on the other side of the globe
I’m missin’ my favourite weirdo
Maybe next year we’ll have a staycation
Morning routines and make reservations
Baby, till then, I’m lettin’ you know
I’m missing my favourite weirdo

[Refrain]
And when we’re both back, I’m gonna cook (I’m gonna cook)
I’m gonna be a good wifey, like I should (Like I should)
I’m gonna clean your shirts, and press them down
Gonna pour your favourite liquor

[Chorus]
Dreams come true
But they take me far away from you

[Refrain]
Had a good cry, bought melatonin
Saying goodnight, you start your morning
Get on a flight, I’m not comin’ home
I’m missin’ my favourite weirdo
Maybe next year we’ll have a staycation
Morning routines and make reservations
Baby, ‘til then, I’m lettin’ you know
I’m missin’ my favourite weirdo

[Outro]
Dreams come true

“Weirdo” de Suki Waterhouse traducida al español

[Intro]
Los sueños se hacen realidad

[Verso 1]
Estás en un set, ¿es la antigua Roma?
Ahora estoy en un autoservicio, allá en la carretera
Te estoy llamando, solo para que sepas
Que extraño a mi bicho raro favorito

Estás al teléfono, haciéndonos reír
A veces esto me pone muy mal
Nuestra hija extraña a su papá
Contamos los días para que regreses

Soy yo y la televisión, sola
Extraño tus comentarios sobre mis programas
Pero hay gente fuera de nuestra casa
Supongo que no puedo decir que estoy sola

[Coro]
Los sueños se hacen realidad
Pero me llevan muy lejos de ti

[Verso 2]
Estoy en Texas, dando un concierto
Cantando estas canciones, todas hablan de ti
Tú estás al otro lado del mundo
Extraño a mi bicho raro favorito

Quizá el próximo año tengamos unas vacaciones en casa
Rutinas de mañana y hagamos reservaciones
Cariño, hasta entonces, quiero que sepas
Que extraño a mi bicho raro favorito

[Estribillo]
Y cuando ambos volvamos, voy a cocinar (voy a cocinar)
Voy a ser una buena esposa, como debería (como debería)
Voy a limpiar tus camisas y plancharlas
Voy a servir tu licor favorito

[Coro]
Los sueños se hacen realidad
Pero me llevan muy lejos de ti

[Estribillo]
Tuve un buen llanto, compré melatonina
Digo buenas noches, mientras tú comienzas tu mañana
Subo a un vuelo, no voy a volver a casa
Extraño a mi bicho raro favorito

Quizá el próximo año tengamos unas vacaciones en casa
Rutinas de mañana y hagamos reservaciones
Cariño, hasta entonces, quiero que sepas
Que extraño a mi bicho raro favorito

[Outro]
Los sueños se hacen realidad