El audio viral del momento reúne dos canciones que tal vez nunca habíamos imaginado juntas. Este TikTok Mashup comienza con los versos de “What’s Up?” de 4 Non Blondes, pero luego escuchamos a Nicki Minaj interpretando su canción “Beez in the trap”, la mezcla musical surge luego de que Lizzo sampleara la canción de 1993, conoce la letra del famoso audio y su traducción al español.
Letra en español de “What’s Up?” de Nicki Minaj y 4 Non Blondes
Wake up in the morning and
I step outside
And I take a deep breath and
I get real high
And I scream from the top of my lungs
“What’s going on?”
And I say, hey-ey-ey
Bitches ain’t shit and
they ain’t saying nothing
A hundred Mothafuckas
can’t tell me nothing
I beez in the trap, be-beez in the trap
I beez in the trap, be-beez in the trap
Bitches ain’t shit and
they ain’t saying nothing
A hundred Mothafuckas
can’t tell me nothing
I beez in the trap, be-beez in the trap
I beez in the trap, be-beez (uh) in the trap
“What’s Up?” de Nicki Minaj y 4 Non Blondes traducida al español
Me despierto por la mañana y
salgo afuera
Y respiro hondo y
me coloco de verdad
Y grito a todo pulmón
“¿Qué pasa?”
Y digo, hey-ey-ey
Las perr*s no valen nada y
no dicen nada
Cien hijos de p*ta
no pueden decirme nada
Estoy en la trampa, estoy en la trampa
Estoy en la trampa, estoy en la trampa
Las perr*s no valen nada y
no dicen nada
Cien hijos de p*ta
no pueden decirme nada
Estoy en la trampa, estoy en la trampa
Estoy en la trampa, estoy en la trampa