ARMY no puede negar que es el fandom más consentido. En esta ocasión, celebrarán el lanzamiento del segundo álbum de estudio de RM, el líder de BTS. Este se llama “Rigth place, wrong person” y una de sus letras más esperadas es la de “Out of love”, es una de las primeras pistas y esto dice.
Letra de “Out of love” de RM de BTS
My life is out of love
My life is out of love
My life is out of love
My life is out of love
My life is out of love
My life is out of love
I’m just a pack of cigarette
I’m a burn down all the love and the hate, the right, the wrongs
Even the goddamn world I been livin’ in for my whole life
Smoking kills, I know
It’s my fucking business, you bitches stop, don’t talk shit
Ashes for like a snow
I been changin’ all the flow
Time to let go the past, the memories, the stacks of the truth
Diaries without priorities
I already killed myself out of the fucking fears
Smoke, drink, people, I know they stink
da han beon-e seokk-eo beoligo I put ‘em in the sink
seolgeojineun an hae ‘cause it’s my fuckin’ script
sibmyeochnyeonman-e ijeya dasi deulline creep
I don’t belong here sineun jug-eo beoligo salang-eun mud-eo beolyeoss ne
eochapi neowa naega midneun jinsil-eun daleu gie
geulae neol wonmanghaji anh-a
neol wonmanghaji anh-a
salang-eun manghaji ama
Uh, all you strangers, you did think you can please me?
bon ji myeoch dal dwaessdago you do believe me?
nan igsughaji I love it when you hate me
No, kiss me, oh see me, don’t leave me
Just eat me, uh
Honesty’s always a crime
Just tell me if you need a dime
But I can’t give you my time
Can’t waste you my goddamn time
You know you was a grime
You can fuck my body
Can’t fuck my mind
“Out of love” de RM de BTS: traducción en español
Mi vida está fuera del amor
Mi vida está fuera del amor
Mi vida está fuera del amor
Mi vida está fuera del amor
Mi vida está fuera del amor
Mi vida está fuera del amor
Sólo soy un paquete de cigarrillos.
Voy a quemar todo el amor y el odio, lo correcto, lo malo
Hasta el maldito mundo en el que he vivido toda mi vida.
Fumar mata, lo sé.
Es asunto mío, perras, no hables mierda.
Cenizas cayendo como nieve
He estado cambiando el flujo
Es hora de soltar el pasado, los recuerdos, las pilas de la verdad
Diarios sin prioridades
Ya me maté por miedo.
Fumar, beber, gente, sé que apestan
Mezclarlas todas y las pongo en el fregadero.
No lavo los platos porque es mi maldito guión.
Después de una docena de años, ahora puedo sentir la repugnancia de nuevo
No pertenezco aquí, la poesía murió y el amor fue enterrado.
Como sea, ya que tú y yo creemos en diferentes verdades
Entonces no te culpo.
No te culpo.
El amor probablemente fallará
Ver los próximos espectáculos de R&B
Obtenga entradas para sus artistas favoritos
Todos ustedes extraños, ¿creían que podían complacerme?
Hace unos meses que no me ves, ¿me crees?
Me encanta cuando me odias.
No, besame, oh mírame, no me dejes
Sólo cómeteme, eh
La honestidad siempre es un crimen.
Dime si necesitas un centavo.
Pero no puedo darte mi tiempo.
No puedo perder mi maldito tiempo contigo.
Sabes que eras un granuja
Puedes follar mi cuerpo.
No puedo joder mi mente