‘Underneath Your Clothes’ – Shakira: Letra y traducción al español

Una de las baladas más emblemáticas de Shakira hoy se pone en tendencia nuevamente, luego de que la colombiana la cantara a dueto en su más reciente concierto a lado de Ed Sheeran.

Letra de “Underneath Your Clothes” de Shakira

You’re a song written by the hands of God
Don’t get me wrong ‘cause this might sound to you a bit odd
But you own the place where all my thoughts go hiding
Right under your clothes, is where I find them

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl, honey

‘Cause of you, I forgot the smart ways to lie
Because of you, I’m running out of reasons to cry
When the friends are gone, when the party’s over
We will still belong to each other

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl, honey

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl
For being such a, hey

I love you more than all that’s on the planet
Movin’, talkin’, walkin’, breathin’
You know it’s true, oh baby it’s so funny
You almost don’t believe it

As every voice is hangin’ from the silence
Lamps are hangin’ from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I’m tied up to this feeling

Underneath your clothes
There’s an endless story
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl, honey

Underneath your clothes
Whoa oh, oh, oh
There’s the man I chose
There’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl
For being such a good girl

“Underneath Your Clotes” de Shakira traducida al español

Eres una canción
Escrita por las manos de Dios
No me malinterpretes
Porque esto puede sonar un poco raro
Pero eres el dueño del lugar
Donde todos mis pensamientos se esconden
Y justo debajo de tu ropa
Es donde los encuentro

Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Ahí está el hombre que elegí
Ahí está mi territorio
Y todas las cosas que merezco
Por ser tan buena chica, cariño

Por tu culpa
Olvidé las formas inteligentes de mentir
Por tu culpa
Me estoy quedando sin razones para llorar
Cuando los amigos se han ido
Cuando la fiesta termine
Seguiremos perteneciendo el uno al otro

Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Ahí está el hombre que elegí
Ahí está mi territorio
Y todas las cosas que merezco
Por ser tan buena chica, cariño
Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Ahí está el hombre que elegí
Ahí está mi territorio
Y todas las cosas que merezco
Por ser tan buena chica
Por ser tan, ah, ah

Te quiero más que a todo lo que hay en el planeta
Moviéndose, hablando, caminando, respirando…
Sabes que es verdad
Oh, cariño, es tan divertido
Casi no lo crees
Como cada voz cuelga del silencio
Las lámparas están colgando del techo
Como una dama atada a sus modales
Estoy atada a este sentimiento

Debajo de tu ropa
Hay una historia interminable
Ahí está el hombre que elegí
Ahí está mi territorio
Y todas las cosas que merezco
Por ser tan buena chica, cariño
Debajo de tu ropa
Whoa-oh-oh
Ahí está el hombre que elegí
Ahí está mi territorio
Y todas las cosas que merezco
Por ser tan buena chica
Por ser tan buena chica