‘Heartless’ – Descendientes Un Malvado País de las Maravillas: Letra y traducción al español

Letra completa de “Heartless” de Descendientes: Un malvado País de las Maravillas

We were friends, we were close

How could I’ve ever known that it would go?

It would go this way, this way

Remember when we were cool?

I always had your back

Tell me, how could you do me like that?

You’re so heartless, heartless

You hit me when my guard was down

And the hardest part is

That I let you let me down

How can you live with yourself?

You’re not who I thought you were, you’re someone else

There’s no beatin’ in your chest

Just the sound of emptiness, you’re heartless

You played me from the start, but I’ve seen all of your cards

I can see your true intentions

Now I’m plottin’ my revenge, your persona is pretend

And I think it’s time you learned your lesson

Behind that perfect princess is a nasty web of lies

Hearts are on your clothes, but you don’t feel a thing inside

You know what you did, can’t believe you threw my life away, away

I’ll turn your nightmares to reality

My only strategy is your tragedy

You’re not who you pretend to be

Yeah, you’re just like me

‘Cause you’re heartless, heartless

And you’ll never care how it feels

‘Cause you broke apart this

World I thought I had was real

I feel so betrayed, you switched up my fate

Now you’re gonna get what you gave

There’s no beatin’ in your chest

Just the sound of emptiness, you’re heartless

Yeah, I’m rough around the edges, but I’m not a bad guy

I can see the pain that’s been hiding in your eyes

I know how you’re feeling, ‘cause our feelings intertwine

You seem like you need a friend, and right now, so do I

You sound so sincere, but it’s tough to open up

I’m angry and I’m hurting and it’s hard for me to trust

But here I am anyway, spilling out my guts

Well, I made you something special, it’s gotta cheer you up

Come on, try it on, you’re gonna love it, I swear

No, I couldn’t, no, I shouldn’t, no, I wouldn’t even dare

See how it sparkles? It’s just like you

A part of me is scared, but I have nothing to lose

If you want heartless

I’ll show you heartless

Crueler than you’ll ever be

I’ll be ruthless ‘cause the truth is

You were never true to me

I feel so betrayed, you should be afraid

Now you’re gonna get what you gave

Now we’re totally obsessed

‘Cause the wicked never rest

And there’s no beatin’ in your chest

Just the sound of emptiness, you’re heartless

“Heartless” de Descendientes: Un Malvado País de las Maravillas traducida al español

Éramos amigos, éramos muy unidos.

¿Cómo iba a saber que esto iba a terminar así?

Que terminaría así, así.

¿Recuerdas cuando éramos geniales?

Siempre te apoyé.

Dime, ¿cómo pudiste hacerme esto?

Eres tan cruel, cruel.

Me atacaste cuando estaba desprevenida.

Y lo más difícil es

Que te dejé decepcionarme.

¿Cómo puedes vivir contigo mismo?

No eres quien yo creía, eres otra persona

No hay latidos en tu pecho

Solo el sonido del vacío, eres un desalmado

Me engañaste desde el principio, pero he visto todas tus cartas

Puedo ver tus verdaderas intenciones

Ahora estoy tramando mi venganza, tu persona es una farsa

Y creo que es hora de que aprendas la lección

Detrás de esa princesa perfecta hay una red de mentiras

Llevas corazones en la ropa, pero no sientes nada por dentro

Sabes lo que hiciste, no puedo creer que hayas tirado mi vida por la borda

Convertiré tus pesadillas en realidad

Mi única estrategia es tu tragedia

No eres quien pretendes ser

Sí, eres igual que yo

Porque eres un desalmado, un desalmado

Y nunca te importará cómo te sientes

Porque destrozaste este

mundo que creía real

Me siento tan traicionado, cambiaste mi destino

Ahora vas a recibir lo que te mereces Di

No hay latidos en tu pecho

Solo el sonido del vacío, eres insensible

Sí, soy un poco tosco, pero no soy mala persona

Puedo ver el dolor que se esconde en tus ojos

Sé cómo te sientes, porque nuestros sentimientos se entrelazan

Parece que necesitas un amigo, y ahora mismo, yo también

Suenas tan sincera, pero es difícil abrirse

Estoy enojada, me duele y me cuesta confiar

Pero aquí estoy, desahogándome

Bueno, te hice algo especial, seguro que te anima

Vamos, pruébatelo, te va a encantar, te lo juro

No, no podría, no, no debería, no, ni siquiera me atrevería

¿Ves cómo brilla? Eres igual que tú

Una parte de mí tiene miedo, pero no tengo nada que perder

Si quieres ser despiadado

Te mostraré lo que es ser despiadado

Más cruel de lo que jamás serás

Seré despiadado porque la verdad es que

Nunca me fuiste fiel

Me siento tan traicionado, deberías tener miedo

Ahora vas a recibir lo que diste

Ahora estamos totalmente obsesionados

Porque los malvados nunca descansan

Y no hay latidos en tu pecho

Solo el sonido del vacío, eres un desalmado