Ariana Grande está de vuelta en la música y tiene preparadas muchas sorpresas previo al lanzamiento de su octavo álbum de estudio, Petal. Este 29 de mayo estrenó su primer sencillo, “Hate that i made you love me”, el cual forma parte de las 13 pistas que marcarán la etapa más luminosa de la cantante en su carrera musical.
Por eso, si aún no has escuchado “Hate that i made you love me”, no te preocupes, aquí encuentras la letra completa y la traducción en español de la nueva canción de Ariana Grande.
‘Hate that i made you love me’ – Ariana Grande: letra completa
I can’t tell you why
But something inside is dancing with fire
Eyes lit like the sky
Turned tears into diamonds, got good at goodbyes
Just know that I will find my way from you
Like flowers from a tomb while you decide who you are
And I can see right through, ooh-ooh, like shadows on the moon
And it’s all bad news
Yeah, I, I, I
Hate that I made you love me
Sorry if I made me your type
Yeah, I, I hate that I made you love me
‘Cause I barely tried
Yeah, I, I, I
What’s happening now?
You studied my crown and borrowed my body
Warm, kissed by the sun, then cold likе the wind
A bee stuck in honey
Know that I will find my way (My way) from you (From you)
I guess it’s kind of cutе how you like me where you are
But I can see right through (Right through), ooh-ooh (Ooh-ooh)
Just don’t eclipse the moon
‘Cause it’s all bad news
Yeah, I, I, I
Hate that I made you love me
Sorry if I made me your type
Yeah, I, I hate that I made you love me (Hate that I made you)
‘Cause I barely tried
Yeah, I, I, I (Ooh, yeah)
I’ve held your projections when you’ve felt so insecure
Tell me, why is it this way?
Why you so hate to see women endure?
Is it really my fault you all gave me your hearts of your own accord? (Mm)
I don’t really think so
I, I
Hate that I made you love me (You love me, baby)
Sorry if I made me your type
Yeah, I, I hate that I made you love me (Yeah)
‘Cause I barely tried
Yeah, I, I, I
Hate that I made you love me (You love me, baby)
Sorry if I made me your type (Sorry if I made me your type)
Yeah, I, I hate that I made you love me (Ooh)
‘Cause I barely tried
Yeah, I, I, I
Te puede interesar: ‘Neve Do (Demo)’ – Olivia Rodrigo: letra y traducción en español
‘Hate that i made you love me’ – Ariana Grande: traducción en español
No puedo decirte por qué
Pero algo dentro baila con fuego
Ojos brillantes como el cielo
Convertí lágrimas en diamantes, me volví bueno en las despedidas
Solo sé que encontraré mi camino lejos de ti
Como flores de una tumba mientras decides quién eres
Y puedo ver a través de ellas, ooh-ooh, como sombras en la luna
Y todo son malas noticias
Sí, yo, yo, yo
Odio haberte hecho amarme
Perdón si me convertí en tu tipo
Sí, yo, yo odio haberte hecho amarme
Porque apenas lo intenté
Sí, yo, yo, yo
¿Qué está pasando ahora?
Estudiaste mi corona y tomaste prestado mi cuerpo
Cálido, besada por el sol, luego fría como el viento.
Una abeja atrapada en miel.
Sé que encontraré mi camino (Mi camino) desde ti (Desde ti)
Supongo que es algo lindo cómo te gusto donde estás
Pero puedo ver a través de (A través de), ooh-ooh (Ooh-ooh)
Solo no eclipses la luna
Porque todo son malas noticias
Sí, yo, yo, yo
Odio haberte hecho amarme
Perdón si me convertí en tu tipo
Sí, yo, yo odio haberte hecho amarme(Odio haberte hecho)
Porque apenas lo intenté
Sí, yo, yo, yo (Oh, sí)
He sostenido tus proyecciones cuando te has sentido tan inseguro
Dime, ¿por qué es así? ¿
Por qué odias tanto ver sufrir a las mujeres? ¿
Es realmente mi culpa que todas me hayan dado sus corazones por su propia voluntad? (Mm)
Realmente no lo creo
Yo, yo
Odio haberte hecho amarme (Me amas, nena)
Perdón si me hice tu tipo
Sí, yo, yo odio haberte hecho amarme(Sí)
Porque apenas lo intenté
Sí, yo, yo, yo
Odio haberte hecho amarme (Me amas, nena)
Perdón si me convertí en tu tipo (Perdón si me convertí en tu tipo)
Sí, yo, yo odio haberte hecho amarme (Ooh)
Porque apenas lo intenté
Sí, yo, yo, yo
Te puede interesar: ‘Una mujer como la suya’ – Christian Nodal: letra completa