Sakura es el corazón resiliente de LE SSERAFIM, una artista que ha reinventado su carrera en tres países diferentes y que brilla por su constante evolución, carisma y profunda empatía hacia sus fans. Aquí la letradel nuevo sencillo dentro de PUREFLOW, pt.1.
‘Saki’ – LE SSERAFIM
Oh, you want my number?
Well, yeah, yeah, do you have a pen or paper?
Yeah, it’s—
1-800-you fucking wish (Did you get that?)
Call me, hahahahaha (The fuck?)
Walking down the street (Uh-huh)
Stilettos on the beat (What?)
Blowing up my phone (Phone)
Who the heck’s Saki?
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Gossip all you want
It’s the air I breathe (Bye)
I’m that girl (I’m that girl)
Between your teeth I know
I’m the only one (Yeah, yeah, yeah)
You could never touch
In your world
누가 뭐래도 (I’m your number one)
Call me
1-800-you fucking wish
Call me Saki, won’t call you back (Huh?)
I’m the game and you’ve got no hacks (What?)
Really think you know me like that?
Who that? Who that? Who that? Who that?
Why you ask for my autograph? (What?)
Then be talking shit on those apps (Yeah)
Hear it from me, I know me best (Uh-huh)
I’m that, I’m that, I’m that, I’m that
Don’t you know I know what all my rumors are?
Better hear it from me, 내가 싸가지라고 (Fuck)
앞에서만 착해 뼛속까지 여우래잖아 (Hahahahahaha)
She’s a nepo baby, 저기 봐 catfight
Did you hear, last week?
친구의 친구가 그러던데 (Uh-huh)
파티에서 drove her home free, Sober
눈을 의심했대 혹시 reality show?
Is it factual? 까진 몰라 (Bye, guys)
Hundred percent 믿을 거야 (Hi, girls)
If you got a story that’s more wack
가져와 dopamine, need that
I’m that girl (I’m that girl)
Between your teeth I know
I’m the only one (Yeah, yeah, yeah)
You could never touch
In your world (In your world)
내가 누구든 (I’m your number one)
Call me
1-800-you fucking wish
Call me Saki, won’t call you back (Huh)
I’m the game and you’ve got no hacks (What?)
Really think you know me like that
Who that? Who that? Who that? Who that?
Why you ask for my autograph?
Then be talking shit on those apps
Hear it from me I know me best
I’m that, I’m that, I’m that, I’m that
Walking down the street (Walking down the street)
Stilettos on the beat (Stilettos on the beat)
Blowing up my phone (Blowing up my phone)
Who the heck’s Saki?
Cars crashing on the road (Cars crashing on the road)
Just to get a peek (Just to get a peek)
Gossip all you want (Gossip all you want)
It’s the air I breathe
Walking down the street
Stilettos on the beat
Blowing up my phone
Who the heck’s Saki?
Cars crashing on the road
Just to get a peek
Message at the tone
But I hit delete
Bye
‘Saki’ – LE SSERAFIM: traducción en español
¿Quieres mi número?
Bueno, sí, sí, ¿tienes papel o bolígrafo?
Sí, es…
1-800-ya quisieras (¿Lo entendiste?)
Llámame, jajajajaja (¿Qué carajo?)
Caminando por la calle (Ajá)
Tacones al ritmo (¿Qué?)
Me bombardean el teléfono (Teléfono)
¿Quién diablos es Saki?
Coches chocando en la carretera
Solo para echar un vistazo
Chismorrea todo lo que quieras
Es el aire que respiro (Adiós)
Soy esa chica (soy esa chica)
Entre tus dientes lo sé
Soy la única (sí, sí, sí)
Que jamás podrías tocar
En tu mundo
No importa lo que digan los demás (Soy tu número uno)
Llámame
1-800-si quieres
Llámame Saki, no te devolveré la llamada (¿Eh?)
Soy el juego y no tienes trucos (¿Qué?)
¿De verdad crees que me conoces así?
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
¿Por qué me pides un autógrafo? (¿Qué?)
Luego andas diciendo tonterías en esas aplicaciones (Sí)
Escúchame, me conozco mejor que nadie (Ajá)
Soy eso, soy eso, soy eso, soy eso
¿Acaso no sabes que sé cuáles son todos los rumores?
Mejor escúchalo de mí
Te dije que te corrieras (Mierda)
Dicen que solo es amable delante de los demás, pero en el fondo es una zorra (Hahahahahaha)
Ella es una niña mimada por el nepotismo, mira hacia allá, pelea de gatas
¿Te enteraste la semana pasada?
Un amigo de un amigo dijo… (Uh-huh)
En la fiesta, la llevó a casa en coche, sobria y libre.
Dijeron que no podían creer lo que veían ¿reality show?
¿Es cierto? No sé mucho (Bye, chicos)
Cien por ciento lo voy a creer (Hi, chicas)
Si tienes una historia más loca
Tráelo, dopamina, necesito eso
Soy esa chica (soy esa chica)
Entre tus dientes lo sé
Soy la única (sí, sí, sí)
Nunca podrías tocarme
En tu mundo (en tu mundo)
quienquiera que sea (Soy tu número uno)
Llámame
1-800-ya quisieras
Llámame Saki, no te devolveré la llamada (¿Eh?)
Yo soy la que manda y tú no tienes trucos (¿Qué?)
¿De verdad crees que me conoces así?
¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es? ¿Quién es?
¿Por qué me pides un autógrafo?
Y luego andas diciendo tonterías en esas aplicaciones
Escúchame, yo me conozco mejor que nadie
Soy esa, soy esa, soy esa, soy esa
Caminando por la calle (Caminando por la calle)
Tacones al ritmo (Tacones al ritmo)
Sonando mi teléfono (Sonando mi teléfono)
¿Quién diablos es Saki?
Autos chocando en la carretera (Autos chocando en la carretera)
Solo para echar un vistazo (Solo para echar un vistazo)
Chismorrea todo lo que quieras (Chismorrea todo lo que quieras)
Es el aire que respiro
Caminando por la calle
Tacones de aguja al ritmo
Mi teléfono no para de sonar
¿Quién diablos es Saki?
Autos chocando en la carretera
Solo para echar un vistazo
Mensaje al tono
Pero borré
Adiós