‘Janice STFU’ de Drake es una de las nuevas canciones del artista dentro del álbum titulado ICEMAN, uno de los regresos más caóticos del artista después de las polémicas. Conoce la letraaquí.
‘Janice STFU’ – Drake
Emiliana, it’s been so long since you texted me
I finally took a break and now I feel like I’m on ecstasy
You say what my work means to me will one day be the death of me
They tried to kill me once, but, darling, you just resurrected me
Reach me, baby
Call my phone and say you need me, baby
I’m so green, you gotta teach me, baby
From Vancouver, you a BC baby
Pull up Maybach, beep-beep, baby
And my shit came with the heat seats, baby
Swear my label gotta free me, baby
Blow on me just like some green tea, baby
Ayy, ayy
Ayy, buried alive, somеone come dig me up
If I call up your shawty right now, shе pickin’ up, yeah
You boys got big off my name, that’s big enough
We know how you OGs rockin’ already, my nigga, the jig is up
They say the truth will set you free, well, mine is gon’ stream while you watch in HD
They say that karma could take an eternity, yours is droppin’ the same night as me
Funny thing is that they ain’t gon’ compete, you gon’ get yours while I’m doin’ me
You gon’ get yours while I’m doin’ me
(Ayy, Janice, shut the fuck up)
Reach me, baby
Call my phone and say you need me, baby
Thought they had me in a deep sleep, baby
I’m still scorchin’ hot in these streets, baby
Pull up Maybach, beep-beep, baby
And my shit came with the heat seats, baby
See-through shirt, I get a sneak peek, baby
Blow on me just like some green tea, baby
Ayy, ayy
Tired of all of y’all tellin’ me niggas is real, pussy, I know when it’s real
You only come home to pose and pop off a look, but you forgot how it feel
Chi-town, poppin’ a pill, go on a drill, lookin’ for someone to kill
White kids listen to you ‘cause they feel some guilt and that’s how your soul gets fulfilled
Handin’ out turkeys on camera inside of your hood, then you go back to the hills
How many houses you build? How many souls did you heal off the back of your deal?
Difference between niggas gettin’ you out of your deal and lettin’ you out of your deal, damn
Against your will, how many new names do you got on your will? Damn
How many more times is y’all gon’ keep callin’ it soft when it’s silk? Damn
How many more interviews y’all gonna do just to get Ice to chill? Damn
They tryna cover it up like a quilt
‘Rari go skrrt on a boy like a kilt
Kept it a hundred on paper like Wilt
Trickin’ it off on her, payin’ her bill
That’s just how I do the sauce and the spill
These hoes know how I pop it for real
These hoes know how I pop it for real, yeah
Yeah, yeah
I made way too much in a week
Must be two hundred and fifty at least
Like the money just grew off a tree
Like the money just came in for free, for real, yeah
MRI machine scannin’ my knee
Like how long you been runnin’ the streets? For real, yeah
She just text me, like, “Oui, oui, oui, oui”
We in Paris like two hundred deep, for real
And I went bought a whip for my brother
Same body, but two different colors
And I might just tell Ky get another
Small price ‘cause he kept it one hundred
And I might book a flight out to London
(Ayy, Janice, shut the fuck up)
‘Janice STFU’ – Drake: traducción en español
Emiliana, hace tanto que no me escribes
Por fin me tomé un descanso y ahora me siento como si estuviera en éxtasis
Dices que lo que mi trabajo significa para mí algún día será mi perdición
Intentaron matarme una vez, pero, cariño, me resucitaste
Contáctame, nena
Llámame y dime que me necesitas, nena
Soy tan novato, tienes que enseñarme, nena
Eres de Vancouver, nena de Columbia Británica
Llega en mi Maybach, bip-bip, nena
Y mi mierda viene con asientos calefactables, nena
Juro que mi discográfica tiene que liberarme, nena
Sopla sobre mí como si fuera té verde, nena
Ayy, ayy
Ayy, enterrado vivo, que alguien venga a desenterrarme
Si llamo a tu chica ahora mismo, contesta, sí
Ustedes se hicieron famosos gracias a mi nombre, eso es suficiente
Ya sabemos cómo se las arreglan los veteranos, mi negro, el juego está hecho Arriba
Dicen que la verdad te hará libre, bueno, la mía se transmitirá en HD mientras la ves.
Dicen que el karma puede tardar una eternidad, el tuyo caerá esta misma noche que el mío.
Lo gracioso es que no van a competir, tú recibirás lo tuyo mientras yo hago lo mío.
Vas a conseguir lo tuyo mientras yo hago lo mío
(Oye, Janice, cállate la puta boca)
Contáctame, nena
Llámame y dime que me necesitas, nena
Pensaste que me tenían en un sueño profundo, nena
Sigo ardiendo en estas calles, nena
Llego en mi Maybach, bip-bip, nena
Y mi mierda viene con asientos calefactables, nena
Camisa transparente, te echo un vistazo, nena
Sopla sobre mí como si fuera té verde, nena
Oye, oye
Estoy harta de que todos me digan que los negros son reales, mariquita, sé cuándo es real
Solo vienes a casa a posar y a lucirte, pero olvidaste cómo se siente
Chicago, tomando una pastilla, haciendo un simulacro, buscando a alguien a quien matar
Los niños blancos te escuchan porque sienten algo de culpa y así es como tu alma se llena
Repartiendo pavos frente a la cámara dentro de tu barrio, y luego te vas a las colinas
¿Cuántas casas construiste? ¿Cuántas almas sanaste gracias a tu trato?
Diferencia entre que te saquen de tu trato y que te dejen salir de tu trato, maldita sea
Contra tu voluntad, ¿cuántos nombres nuevos tienes en tu testamento? Maldita sea
¿Cuántas veces más van a seguir llamándolo suave cuando es seda? Maldita sea
¿Cuántas entrevistas más van a hacer solo para que Ice se calme? Maldita sea
Intentan taparlo como una colcha
‘Rari se desliza sobre un chico como una falda escocesa
Lo mantuve al cien por cien en papel como Wilt
Engañándola, pagando su cuenta
Así es como hago la salsa y el derrame
Estas zorras saben cómo lo hago de verdad
Estas zorras saben cómo lo hago de verdad, sí
Sí, sí
Gané demasiado en una semana
Deben ser doscientos cincuenta por lo menos
Como si el dinero hubiera crecido de un árbol
Como si el dinero hubiera llegado gratis, de verdad, sí
Máquina de resonancia magnética escaneando mi rodilla
¿Cuánto tiempo llevas corriendo por las calles? Sí, en serio.
Me acaba de mandar un mensaje que decía: “Sí, sí, sí, sí”.
Estamos en París, como doscientos, de verdad.
Y le compré un coche a mi hermano.
El mismo modelo, pero de dos colores diferentes.
Y puede que le diga a Ky que se compre otro.
A un precio bajo porque se lo tomó al pie de la letra.
Y puede que reserve un vuelo a Londres.
(¡Oye, Janice, cállate la puta boca!)