Publicidad
La faceta musical de Erling Haaland quedó plasmada en "Kygo Jo" y ahora KYGO estrena un remix de la canción, ¿qué dice la letra?
Cuando Erling Haaland era un adolescente, formó un proyecto musical de rap junto a sus amigos, conocido como Flow Kingz. Los chicos grabaron un sencillo llamado “Kygo Jo” y tras la victoria de Noruega frente a Brasil, el DJ KYGO lanzó un remix de esta canción, te presentamos la letra original y su traducción al español.
Halla, åssen står det til?
Ha’kke sett deg i det siste, har du gått deg vill?
Publicidad
Jeg har vært og mekka låt og tjent tusen mill
Forresten har jeg også vært og kjøpt meg gassgrill
Om du lurte har jeg også vært på butikken
Publicidad
Vært og handla inn en del for jeg har mye spenn
Selvfølgelig skal jeg dele litt med deg, min venn
For jeg vet du ikke har altfor mye spenn igjen
Ja det får en si, det er jo hyggelig
Du gjorde dagen min, nå er jeg meget blid
Skal kjøpe mobil med abonnement uten bindingstid
Som jeg skal bruke på dagen og på kveldstid
Gutta, kan dåkk slutte og prate så møye?
Då blir det ikkje någe løye
Prat heller om verdenskrise
Eg syns det mye viktigare
Gutta, eg e Lyng og alle vett det
Eg e han som du kan sjå på tv
Ser til og med meg bra ut når eg spiser
Eg syns det e mye riktigare
Kygo jo!
Her forledens var jeg ute og tok en cæsarsalat
For en såpass svært kar som meg trenger bra mat
Også stakk jeg til Bahamas på harry-tur
Men sa ikke fra til kona, så hun ble litt sur
Men jeg koste meg, det var ikke måte på
Skulle gjerne dratt tilbake dit her og nå
Men jeg har mye å gjøre på kontoret om dagen
Så la oss stikke ut og få oss litt mat i magen
Ja, la oss gjøre det
Jeg blir gjerne med
La meg ta deg med til et fantastisk nydelig sted
Jeg husker ikke hva det heter, men det er oppå en seter
Tror ikke det er langt, bare noen kilometer
Forrige gangen jeg var der, så så jeg noe rart
Det var så rart at jeg ikke kunne tenke klart
Men skal ikke plage deg med mine kjedelige historier
La oss høre på hva Lyng sier
Gutta, kan dåkk slutte og prate så møye?
Då blir det ikkje någe løye
Prat heller om verdenskrise
Eg syns det mye viktigare
Gutta, eg e Lyng og alle vett det
Eg e han som du kan sjå på tv
Ser til og med meg bra ut når eg spiser
Eg syns det e mye riktigare
Ja, det er catchy Lyng, men noe som også er catchy er jo denne her Kygo-instrumental-beaten som jeg synes gir låta en ny dimensjon, liksom toppen av kransekaka da
Ja, men eg kan ikkje danse til Kygo
Men vet du hva Lyng? Det skal jeg og Tobby vise deg hvordan du gjør
Smell’n opp ‘a
Ja, greit. Tobby, skal vi gjøre det?
Ja, bro
Kygo jo!
¡Hola! ¿Qué tal?
No te he visto últimamente, ¿te has perdido?
He estado haciendo negocios y he ganado mil millones.
Por cierto, también me compré una parrilla de gas.
Por si te lo preguntabas, también fui a la tienda.
Hice algunas compras porque tengo mucho dinero para gastar.
Claro que compartiré algo contigo, amigo.
Porque sé que no te queda mucho dinero.
Sí, se puede decir eso, es muy amable.
Me alegraste el día, ahora estoy súper feliz.
Voy a comprar un teléfono con una suscripción, sin permanencia.
Que pueda usar de día y de noche.
Chicos, ¿pueden dejar de hablar tanto?
Entonces no habrá diversión.
Mejor hablemos de la crisis mundial.
Creo que eso es mucho más importante.
Chicos, soy Lyng y todo el mundo lo sabe.
Soy el tipo que ven en la tele.
Incluso me veo bien cuando como.
Creo que eso es mucho más importante.
¡Kygo jo!
El otro día salí a comer una ensalada César.
Un tipo grande como yo necesita comida de verdad.
Luego fui a las Bahamas de compras.
Pero no le dije nada a mi esposa, así que se enfadó un poco.
Pero me lo pasé genial, no había límites.
Me encantaría volver ahora mismo.
Pero tengo mucho que hacer en la oficina durante el día.
Así que salgamos a comer algo.
Sí, hagámoslo.
Me encantaría ir.
Déjame llevarte a un lugar fantástico y precioso.
No recuerdo cómo se llama, pero está en una granja de montaña.
Creo que no está lejos, solo a unos kilómetros.
La última vez que estuve allí, vi algo raro.
Fue tan raro que no podía pensar con claridad.
Pero no te voy a aburrir con mis historias.
Escuchemos lo que Lyng tiene que decir.
Chicos, ¿podéis dejar de hablar tanto? Entonces no habrá diversión.
Mejor hablemos de la crisis mundial.
Creo que eso es mucho más importante.
Chicos, soy Lyng y todo el mundo lo sabe.
Soy el tipo que ven en la tele.
Incluso me veo bien cuando como.
Creo que eso es mucho más importante.
Sí, es pegadiza, Lyng, pero algo que también es pegadizo es este ritmo instrumental de Kygo que creo que le da a la canción una nueva dimensión, como la guinda del pastel.
Sí, pero no sé bailar con Kygo.
¿Pero sabes qué, Lyng? Tobby y yo te vamos a enseñar cómo se hace.
¡Sube el volumen!
Sí, de acuerdo. Tobby, ¿lo hacemos?
Sí, hermano.
Kygo jo
Publicidad
Publicidad
