“WDA (Whole Different Animal)” es la nueva colaboración de aespa y G-DRAGON. La canción se lanzó junto con un video musical, si su ritmo te atrapó, ahora puedes conocer qué dice la letra y su traducción al español.
Letra completa de “WDA (Whole Different Animal)” de aespa y G-DRAGON
I gotta deal with me now
Don’t worry about
What else is going on
Incoming
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
She’s a whole different animal
Got the beast unleashed, deureonaeneun teeth
She’s a whole different animal
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo tto
Why you tryna glitch?
(Crash, crash, crash, crash) To the P-O-S got me
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
She a whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal
Iced up but furious (Different animal, different animal)
My scars, so glorious (Different animal, different animal)
Embrace the danger (Different animal, different animal)
Kiss, kiss the pressure (Different animal, different animal)
She’s the chief, who’s she? (Different animal, different animal)
Back it up, proof read (Different animal, different animal)
Wrote it on my body, I’ve had enough
Uisim eopsi dasi tto naedidyeo
Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about
Say why they don’t be talkin’ about this, I wanna talk about
Nal gadulsurok, I just get harder, harder
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
She’s a whole different animal
Modeun ge bakkwin daeum dangyeui breed
She’s a whole different animal
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo
Deo wanbyeokaejin glitch
(Crash, crash, crash, crash) Ain’t nobody that can
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
She a whole different animal, different animal
Whole different animal, different animal
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me, huh? (Di-di–, di-di–)
Oh, now you wanna hear me go crazy, crazy (Di-di–, di-di–)
Dabeun nae ane isseo, come test me, test me
Do somethin’ (Do somethin’), do somethin’ (Do somethin’)
Talk, loud, do somethin’ (Do somethin’; Different animal)
Custom fitcheoreom dalla, I’m somethin’ (Different animal)
It’s a new era, feel somethin’ (Different animal, different animal)
Why they don’t be talkin’ about this? I wanna talk about
Say why they don’t be talkin’ about this, I wanna talk about
Jinnureulsurok, I just get harder, harder
Give me all smoke, gun powder, powder, woo
It is what it is, they’d be like, “Who’s she?”
She’s a whole different animal
Modeun ge bakkwin daeum dangyeui breed
She’s a whole different animal
Body on heat, jeo teugijeomeul neomeo
Deo wanbyeokaejin glitch
(Crash, crash, crash, crash) Ain’t nobody that can
(To it, to it, to it, to it) Whole different animal
G-DRAGON, baby
Fire in the hole, out the whiplash
He’s livin’ on a whole another level, G is
Why aren’t you girls different anymore?
Ama gyaene ttaneneun mwol, ippeunde jineun, mwo?
I’ma get it, down it, action, reaction, deom ceremony
Get ya dragon, gomaseri, I’m on it
Hashtag aes-P-A
Meonchikin doeni mo’
Paewangsaek gise, whole different animal
Ha, ah (She a whole different animal, different animal)
Ah, ah (Whole different animal)
Ah-ooh, ah (She a whole different animal, different animal)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah (Ah-ooh, ooh)
Ha, ah (Hey, hey; She a whole different animal, different animal)
Ah, ah (Hey, hey; Whole different animal, different animal)
Ah-ooh, ah (Hey, hey; She a whole different, diff–, di–, di–, di–, di–, di–)
Give me all smoke, gun powder, powder, woah
“WDA (Whole Different Animal)” de aespa y G-DRAGON traducida al español
Tengo que ocuparme de mí ahora
No te preocupes por
¿Qué más está pasando? (Entrando)
Es lo que es, dirían: “¿Quién es ella?”
Es un animal completamente diferente
Desaté a la bestia, mostrando todos mis dientes
Es un animal completamente diferente
Cuerpo en llamas, cruzando esa singularidad una vez más
¿Por qué intentas hacer un fallo?
(Choque, choque, choque, choque) Al P-O-S me tiene
(A eso, a eso, a eso, a eso) Un animal completamente diferente
Ella es un animal completamente diferente, un animal diferente
Un animal completamente diferente, un animal diferente
Con hielo pero furiosa (Animal diferente, animal diferente)
Mis cicatrices son tan gloriosas (Animal diferente, animal diferente)
Abraza el peligro (Animal diferente, animal diferente)
Besa, besa la presión (Animal diferente, animal diferente)
Ella es la jefa, ¿quién es ella? (Animal diferente, animal diferente)
Retrocede, revisa (Animal diferente, animal diferente)
Lo escribí en mi cuerpo, ya tuve suficiente
Sin duda, vuelvo a dar un paso
¿Por qué no hablan de esto? Quiero hablar de esto
Dime por qué no hablan de esto, quiero hablar de esto
Cuanto más me encierran, más duro me pongo
Dame humo, pólvora, pólvora, woo
Es lo que es, dirían: “¿Quién es ella?”
Ella es un animal completamente diferente
Todo cambió ahora, una raza de otro nivel
Ella es un animal completamente diferente
Cuerpo en llamas, cruzando la singularidad
Fallo perfecto
(Choque, choque, choque, choque) No hay nadie que pueda
(A eso, a eso, a eso, a eso) Un animal completamente diferente
Ella es un animal completamente diferente, un animal diferente
Un animal completamente diferente, un animal diferente
Oh, ¿ahora quieres oírme, eh? (Di-di–, di-di–)
Oh, ¿ahora quieres oírme, eh? (Di-di–, di-di–)
Oh, ahora quieres oírme enloquecer, enloquecer (Di-di–, di-di–)
La respuesta está en mí, ven a ponerme a prueba, ponme a prueba
Haz algo (Haz algo), haz algo (Haz algo)
Habla fuerte, haz algo (Haz algo; Un animal diferente)
Diferente como un traje a medida, soy algo (Soy algo; Un animal diferente)
Es una nueva era, siente algo (Un animal diferente, un animal diferente)
¿Por qué no hablan de esto? Quiero hablar de ello
Dime por qué no hablan de esto, quiero hablar de ello
Cuanto más me oprimes, más duro me pongo, más duro
Dame humo, pólvora, pólvora, woo
Es lo que es, dirían: “¿Quién es ella?”
Ella es un animal completamente diferente
Todo cambió ahora, la raza del siguiente nivel
Ella es un animal completamente diferente
Cuerpo en llamas, cruzando la singularidad
Fallo perfecto
(Choque, choque, choque, choque) No hay nadie que pueda
(A eso, a eso, a eso, a eso) Un animal completamente diferente
G-DRAGON, nena
Fuego en el agujero, fuera del latigazo (Ayy)
Él vive en otro nivel, G lo es (Ayy)
¿Por qué ustedes, chicas, ya no son diferentes?
Tal vez se creen guapas, ¿y qué?
Voy a lograrlo, acción, reacción, ceremonia extra (Woo)
Consigue tu dragón, solo hazlo, estoy en ello
Hashtag aes-P-A
(Woo) Conviértete en un enano, mo’
Energía de conquistador, un animal completamente diferente
Ja, ah (Ella es un animal completamente diferente, un animal diferente)
Ah, ah (Un animal completamente diferente)
Ah-ooh, ah (Ella es un animal completamente diferente, un animal diferente)
Dame todo humo, pólvora, pólvora, woah (Ah-ooh, ooh)
Ja, ah (Hey, hey; Ella es un animal completamente diferente, un animal diferente)
Ah, ah (Hey, hey; Un animal completamente diferente, un animal diferente)
Ah-ooh, ah (Hey, hey; Ella es un animal completamente diferente, diff–, di–, di–, di–, di–, di–)
Dame todo humo, pólvora, pólvora, woah