‘Lost Boys’ – Phoebe Bridgers: Letra y traducción al español

Letra de “Lost Boys” de Phoebe Bridgers

On a motor bike, doing 90 in a 55
To another life where they make you cut your hair
Impatient with a rifle and your papers
Weightless but not scared

This machine is killing me
I pretended it was make-believe

Coro

Lost boys
Never grow up, never go home
Lost boys
Never spend their lunch money, yeah
Lost boys
Never grow up, never get old
Lost boys
Find me

That one time in East Berlin
Whеn you threw a tantrum with a .57, and broke a rib
You told me you wish you wеre dead
But I don’t believe that
I still wonder how you’re sleeping
And I don’t feel bad, but I’m sorry

This machine is killing me
I pretended it was make-believe

Coro

Lost boys
Never grow up, never go home
Lost boys
Never spend their lunch money, yeah
Lost boys
Never grow up, never get old
Lost boys
Find me

In a twin bed
Where all will be forgiven in an instant
Hands in each other’s hair
We are born again
So who cares where we’re going?
In the morning you were not there
One, two, three, woo, ah

Coro

Lost boys
Never grow up, never go home
Lost boys
Never spend their lunch money, yeah
Lost boys
Never give up, never get old
Lost boys
Come find me, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

“Lost Boys” de Phoebe Bridgers traducida al español

En una motocicleta, a 90 de velocidad en una carretera de máximo 55
Rumbo a otra vida donde te obliguen a cortarte el cabello
Impaciente con un rifle y tus papeles
Sin carga, pero sin miedo

Esta maquina me está matando
Fingí que era una fantasía

Coro

Los chicos perdidos
Nunca crecen, nunca van a casa
Los chicos perdidos
Nunca gastan su dinero para el almuerzo, sí
Los chicos perdidos
Nunca crecen, nunca envejecen
Los chicos perdidos
Me encuentran

Esa vеz en el estе de Berlín
Cuando hiciste un berrinche con una pistola de .57, y una costilla rota
Me dijiste que deseabas estar muerto
Pero no creo eso
Aún me pregunto cómo duermes
Y no me siento mal, pero lo lamento

Esta maquina me está matando
Fingí que era una fantasía

Coro

Los chicos perdidos
Nunca crecen, nunca van a casa
Los chicos perdidos
Nunca gastan su dinero para el almuerzo, sí
Los chicos perdidos
Nunca crecen, nunca envejecen
Los chicos perdidos
Me encuentran

En una cama individual
Donde todo será perdonado en un instante
Nuestras manos en el cabello del otro
Hemos nacido de nuevo
¿Así qué a quién le importa a dónde vamos?
Por la mañana no estabas ahí
Uno, dos, tres, woo, ah

Los chicos perdidos
Nunca crecen, nunca van a casa
Los chicos perdidos
Nunca gastan su dinero para el almuerzo, sí
Los chicos perdidos
Nunca crecen, nunca envejecen
Chicos perdidos
Vengan a encontrarme, sí