Olivia Rodrigo presentó otro avance de su próximo álbum, la cantante interpretó “begged” en SNL y aquí puedes descubrir cómo suena. Además, te dejamos la letra completa y su traducción al español.
Letra completa de “begged” de Olivia Rodrigo
All that I want is to know undoubtedly
That you just have eyes for me
Could you make it clear?
All that I want is to sit here silently
And watch movies on TV
What a shame, you’re not here
Here to witness my devotion
And my endless well of needs
I’m an anchor in the ocean
You know I could never leave
So, I’m patient, you’re learning, pretend it’s not hurting, oh, woah (Oh, woah)
‘Cause they say it’s a virtue to not let good love slip away (‘Way)
So, I’m cool and forgiving, I’ll take what you’rе giving, oh, woah (Oh, ah)
But nothing’s quite enough when I know that to gеt it, I begged
Yeah, to get it, I begged
And I have this thought when I lay in bed at night
That I feel trapped inside my life
Is that a normal thing to fight back the waves
Of a static lover’s dread?
I’m overwhelmed, I’m underfed
And yet I still cling (Cling to hope like)
Cling to hope like snow on mountains (Careless)
Careless words melt it away (Melt away)
I’m a penny in a fountain, just waiting on my luck to change
So, I’m patient, you’re learning, pretend it’s not hurting, oh, woah (Oh, woah)
‘Cause they say it’s a virtue to not let good love slip away (‘Way)
So, I’m cool and forgiving, I’ll take what you’re giving, oh, woah (Ooh, ah)
But nothing’s quite enough when I know that to get it, I begged
Yeah, to get it, I begged
“begged” de Olivia Rodrigo traducida al español
Todo lo que quiero
Es saber sin lugar a dudas
Que solo tienes ojos para mí
¿Podrías confirmarlo?
Todo lo que quiero
Es que nos sentemos en silencio
Y miremos películas en la televisión?
Que mal que no estés aquí
Aquí para ser testigo de mi devoción
Y mi pozo interminable de necesidades
Soy un ancla en el océano
Sabes que nunca podría irme
Asi quе soy paciente, tú estás aprеndiendo, finjo que no me duele, oh, woah
Porque dicen que es una virtud no dejar escapar un buen amor (Escapar)
Así que actúo tranquila y comprensiva, tomaré lo que estás ofreciendo, oh, woah (Oh, ah)
Pero nada es suficiente cuando sé que para conseguirlo tuve que rogar
Sí, para conseguirlo, tuve que rogar
Y tengo este pensamiento cuando me acuesto en la cama por la noche
Sobre que me siento atrapada dentro de mi vida
¿Es normal luchar contra el temor de los amantes estáticos?
Abrumado y desnutrido
Y aún así me aferro (Me aferro a la esperanza como)
Me aferro a la esperanza como la nieve en las montañas (Descuidado, la derrites)
Las palabras descuidadas la derriten
Soy un centavo en una fuente esperando que mi suerte cambie
Asi que soy paciente, tú estás aprendiendo, finjo que no me duele, oh, woah
Porque dicen que es una virtud no dejar escapar un buen amor (Escapar)
Así que actúo tranquila y comprensiva, tomaré lo que estás ofreciendo, oh, woah (Ooh, ah)
Pero nada es suficiente cuando sé que para conseguirlo tuve que rogar
Sí, para conseguirlo, tuve que rogar