Durante el segundo fin de semana de Coachella 2026, The Strokes interpretó la canción “Oblivius” y la banda aprovechó esta presentación para lanzar un poderoso mensaje político. Aquí te contamos qué dice la letra completa y su traducción al español.
Letra completa de “Oblivius” de The Strokes
Unchain me
It’s not my midnight yet
Act like a fox but think like a sheep (Wall Street)
Unchain me
‘Cause this is my bank’s advice
We’re gonna give it back to you
Some other day
Take off from the runway
Thinking of a sad day
Racing down the highway
Looking at me sideways
What side are you standing on?
What side you standing on?
What side are you standing on?
What side you standing on?
Unchain me
It’s time
I know the way uptown
Unchain me
I’ve waited for the time
Get you with your pajamas on
Take off from the runway
Thinking of a sad day
Playing with his new toys
Looking at the sad boys
What side are you standing on?
What side you standing on?
What side are you standing on?
What side you standing on?
And we take
What we hide from them
And then say
“What do you want from me?”
Don’t wait so long
Way too long
They wait too long
I can’t stay awake too long
You never wait for some
Other generation
I’ll wait somewhere
Alone, get it in your head, get out of (my way)
What side are you standing on?
What side you standing on?
What side are you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
What side you standing on?
Ohhhh
“Oblivius” de The Strokes traducida al español
Desencadéname
Aún no es medianoche
Actúa como un zorro pero piensa como una oveja (Wall Street)
Desencadéname
Porque este es el consejo de mi banco
Te lo devolveremos
Otro día
Despega de la pista
Pensando en un día triste
Corriendo por la autopista
Mirándome de reojo
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
Desencadéname
Es hora
Conozco el camino hacia el norte
Desencadéname
He esperado el momento
Te tengo en pijama
Despega de la pista
Pensando en un día triste
Jugando con sus juguetes nuevos
Mirando a los chicos tristes
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás? Y tomamos
Lo que les ocultamos
Y luego decimos
“¿Qué quieres de mí?”
No esperes tanto
Demasiado tiempo
Esperan demasiado tiempo
No puedo mantenerme despierto mucho tiempo
Nunca esperas a nadie
Otras generaciones
Esperaré en algún lugar
Solo, métetelo en la cabeza, quítate (de mi camino)
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
¿De qué lado estás?
Ohhhh