“Sick of love” es la nueva canción de Lykke Li que acaba de estrenarse y ya se encuentra disponible en plataformas de música. Es una melodía acerca del desgaste emocional y si quieres saber qué dicen sus versos, aquí encontrarás tanto su letra como la traducción al español.
Letra de “Sick of love” de Lykke Li
Oh, what the hell? Fell from heaven
Oh my god, I can’t even
See her with her long hair, television pretty
I know you got the wrong girl
When you left without me
Oh-oh-oh, hey
Where did the party go?
Oh-oh-oh, hey
Boy, listen
You’re gonna need me back,
You’re gonna want me back
You’re gonna beg for it,
I’ll make you beg for it
You’re gonna need me back,
You’re gonna want me back
When you’re sick of her, I’ll be sick of love, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I’ll be sick of love, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, what the hеll? The saddest disco
All my tears arе on this dance floor
Mirror, mirror, tell me, am I not as pretty?
Did I get it wrong, girl?
It’s looking so lonely
Oh-oh-oh, hey
Where did the party go?
Oh-oh-oh, hey
Boy, listen
You’re gonna need me back,
You’re gonna want me back
You’re gonna beg for it,
I’ll make you beg for it
You’re gonna need me back,
You’re gonna want me back
When you’re sick of her, I’ll be sick of love, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I’ll be sick of love, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Turn the lights off, light a cigarrete
See how far you get
Play a slow song for the old clown
Buy you another round
“Sick of love” de Lykke Li traducida al español
¡Oh, qué demonios! Cayó del cielo.
¡Dios mío, no puedo creerlo!
Verla con su pelo largo, tan guapa en la tele.
Sé que te equivocaste de chica.
Cuando te fuiste sin mí.
Oh-oh-oh, hey.
¿Dónde se fue la fiesta?
Oh-oh-oh, hey.
Chico, escucha.
Me vas a necesitar de vuelta.
Me vas a querer de vuelta.
Me vas a rogar.
Te haré rogar.
Me vas a necesitar de vuelta.
Me vas a querer de vuelta.
Cuando te canses de ella, yo me cansaré del amor.
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Me cansaré del amor.
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
¡Oh, qué demonios! La discoteca más triste.
Todas mis lágrimas están en esta pista de baile.
Espejo, espejo, dime, ¿no soy tan guapa?
¿Me equivoqué, chica?
Se ve tan solitario
Oh-oh-oh, hey
¿Dónde se fue la fiesta?
Oh-oh-oh, hey
Chico, escucha
Vas a necesitarme de vuelta,
Vas a quererme de vuelta
Vas a rogarlo,
Te haré rogarlo
Vas a necesitarme de vuelta,
Vas a quererme de vuelta
Cuando te canses de ella, yo me cansaré del amor, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Me cansaré del amor, oh
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Apaga las luces, enciende un cigarrillo
A ver hasta dónde llegas
Ponle una canción lenta al viejo payaso
Te invito a otra ronda