‘Choka Choka’ de ShakirayAnitta es una colaboración icónica entre dos reinas del pop latino. La letra mezcla español y portugués, lo cual le da ese ritmo tan pegajoso.
‘Choka Choka’ – Shakira ft. Anitta
Acelerada, no se comporta
Lo que puedan pensar ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Obsesionao’, todos ilusionao’
Tú le dices “hola”, ella te responde “chao”
Oh, wow, la rompe demasiado
Los hombres que se alisten aunque no estén invitados
Acelerada, não se comporta
É milionária e já tu não importa
Se eles saíram pra curtir o baile
Ela foi encontrar vossa majestade
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Sou pequenininha, mas posso te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Descontrolado, esse lobo tá animado
Vai com a Shaki e fica todo empolgado
Oh, wow, é loba e é mulher
E não fica contente até ter o que ela quer
Viver, deixando pra trás o passado (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Viver sem lei, fazendo sempre o que quiser (Cho-Cho-Cho-Cho—)
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tão pequenininha, mas pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, cho-cho-cho-cho-choca, choca
Tão, tão, tão, tão, tão, tão má-má-má, pode te dar uma volta
Cai na toca, cai na toca, toca da cabocla
‘Choka Choka’ – Shakira ft. Anitta: traducción en español
Acelerada, no se comporta
Lo que puedan pensar ya no le importa
Todas salieron a romper la calle
Esto no va a parar hasta que estalle
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tan pequeñita, pero puede darte una vuelta
Cae en la guarida, cae en la guarida, la guarida de la mujer brava
Obsesionados, todos ilusionados
Tú le dices “hola”, ella te responde “adiós”
Oh, wow, la rompe demasiado
Los hombres que se alisten aunque no estén invitados
Acelerada, no se comporta
Es millonaria y ya tú no importas
Si ellos salieron a disfrutar del baile
Ella fue a encontrarse con su majestad
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Soy pequeñita, pero puedo darte una vuelta
Cae en la guarida, cae en la guarida, la guarida de la mujer brava
Descontrolado, ese lobo está animado
Va con Shaki y se emociona todo
Oh, wow, es loba y es mujer
Y no se queda contenta hasta tener lo que quiere
Vivir, dejando atrás el pasado
Vivir sin ley, haciendo siempre lo que quiera
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Choca, choca, cuerpo con cuerpo, boca con boca
Tan pequeñita, pero puede darte una vuelta
Cae en la guarida, cae en la guarida, la guarida de la mujer brava
Choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca, choca
Choca, choca, choca, choca, choca, choca
Tan, tan, tan, tan, tan, tan mala, puede darte una vuelta
Cae en la guarida, cae en la guarida, la guarida de la mujer brava