Letra completa de “MAMA’S FAVORITE” de Kanye West
I’m gettin’ late, I’m gettin’ away
Sing if you want to, ah-ah-ah
You know you’re playin’ with your own
(I’m gettin’ late, I’m gettin’ away)
Only child, mama’s favorite (Sing if you want to, ah-ah-ah)
Conditions that I made it out, it’s amazin’ (You know you’re playin’ with your own)
Goin’ through cycles, different phases
I’m tryna see how far I can take it (I’m gettin’ late, I’m gettin’ away)
Stay misunderstood, I’m often mistaken (Sing if you want to, ah-ah-ah)
I put in the work, it was back breakin’ (You know you’re playin’ with your own)
They thought I was kiddin’, thought I was playin’
Take this one to Mars like I’m Matt Damon (I’m gettin’ late, I’m gettin’ away)
They say I go off ‘cause I lack patience (Sing if you want to, ah-ah-ah)
Don’t think it’s my job for me to explain it (You know you’re playin’ with your own)
Bomb on everything, tryna play us
Bomb on everything (I’m gеttin’ late, I’m gettin’ away)
I drop a bomb on evеrything (Sing if you want to, ah-ah-ah)
On my wife, I put a wedding ring (You know you’re playin’ with your own)
All my life, I gave up everything (Say what? Say what?)
Yes, I gave up everything (Say what? Say what?)
God know about everything (Say what? Say what?)
Drop a bomb on everything
Drop a bomb on everything (Nigga, what?)
Yeah (Say what?)
Yeah, yeah, yeah (What?)
Yeah
For your life, I’d give up everything
Alright, alright, that’s good, Kanye
This is so exciting, isn’t it? I love it
Yeah, can you believe it?
I can believe it the way you are
Somebody got it, though, you play tracks like Michael Jordan shoots free throws
Anybody does something that much and that long and is that good, it’s gotta pay off
Can’t go up there and do nothing but go off
Yeah
Isn’t that, son?
Yeah
The main thing is getting to do something that you really love to do
So do you, do you think, do you think I come off too arrogant?
No, come off just right ‘cause it’s what’s inside because you can’t be a star and not be a star
You gotta have some oomph about you
Don’t wanna just go say, “Oh, I’m just really not all that, but thank you anyway”
Nothing like that, I’m not saying come off like that
I think the way you are handling yourself is really just perfect
“MAMA’S FAVORITE” de Kanye West traducida al español
Se me hace tarde, me voy
Canta si quieres, ah-ah-ah
Sabes que estás jugando contigo mismo
(Se me hace tarde, me voy)
Hijo único, el favorito de mamá (Canta si quieres, ah-ah-ah)
Las condiciones en las que salí, es asombroso (Sabes que estás jugando contigo mismo)
Pasando por ciclos, diferentes fases
Intento ver hasta dónde puedo llegar (Se me hace tarde, me voy)
Sigo siendo incomprendido, a menudo me confunden (Canta si quieres, ah-ah-ah)
Me esforcé, fue agotador (Sabes que estás jugando contigo mismo)
Pensaron que bromeaba, pensaron que estaba jugando
Llevo esta a Marte como si fuera Matt Damon (Se me hace tarde) (Tarde, me estoy escapando)
Dicen que me enojo porque me falta paciencia (Canta si quieres, ah-ah-ah)
No creas que es mi trabajo explicarlo (Sabes que estás jugando contigo mismo)
Bomba en todo, intentando engañarnos
Bomba en todo (Llego tarde, me estoy escapando)
Lanzo una bomba sobre todo (Canta si quieres, ah-ah-ah)
A mi esposa le puse un anillo de bodas (Sabes que estás jugando contigo mismo)
Toda mi vida, lo dejé todo (¿Qué dices? ¿Qué dices?)
Sí, lo dejé todo (¿Qué dices? ¿Qué dices?)
Dios lo sabe todo (¿Qué dices? ¿Qué dices?)
Lanzo una bomba sobre todo
Lanzo una bomba sobre todo (¿Qué pasa, negro?)
Sí (¿Qué dices?)
Sí, sí, sí (¿Qué?)
Sí
Por Si tuviera tu vida, lo dejaría todo.
Vale, vale, eso está bien, Kanye.
Esto es tan emocionante, ¿verdad? Me encanta.
Sí, ¿puedes creerlo?
Puedo creerlo, siendo tú como eres.
Alguien lo entiende, tocas canciones como Michael Jordan lanza tiros libres.
Cualquiera que haga algo tanto tiempo y con tanta calidad, tiene que dar sus frutos.
No puedes subir ahí y no hacer nada más que darlo todo.
Sí.
¿Verdad, hijo?
Sí.
Lo principal es poder hacer algo que realmente te apasione.
Entonces, ¿crees que parezco demasiado arrogante?
No, da la impresión correcta porque lo que importa es lo que llevas dentro, porque no puedes ser una estrella y no serlo.
Tienes que tener carisma.
No quiero decir simplemente: “Oh, no soy para tanto, pero gracias de todos modos”.
Nada de eso, no estoy diciendo que des esa impresión.
Creo que la forma en que te comportas es simplemente perfecta.