Miley Cyrus regresó 20 años después a cerrar el mágico ciclo que construyó junto a Hannah Montana. La artista revivió esa época en Disney con un especial en streaming y sorprendió a sus fans con una nueva letra dedicada a su “yo” de 13 años.
‘Younger You’ – Miley Cyrus
Hey, you, it’s younger you
I’m just checking in to see if you still remember me
Hey, you, it’s younger you
Do you still pray before bed, or are you worrying instead?
Somewhere along the way, we lost touch
We used to be so happy just because
I know you had to go eventually
But don’t forget about me, don’t forget about me
Hey, you, it’s younger you
I know you’re busy with your job, but don’t forget to call your mom
And dad too, he misses you
He may tell you that he’s fine, but you’re always on his mind
Somewhеre along the way, we lost touch
Wе used to be so happy just because
I know you had to go eventually
But don’t forget about me, don’t forget about me, no
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh
Hey, you, it’s younger you
I know your story isn’t done, but do you love who you’ve become?
Hey, you, it’s younger you
When you’re standing on the stars, just don’t forget who you are
‘Younger You’ – Miley Cyrus: traducción en español
Oye, tú… soy yo, cuando era niña
Solo quería pasar a ver si todavía me recuerdas
Oye, tú… soy tu “yo” del pasado
¿Todavía rezas antes de dormir, o ahora solo te gana la ansiedad?
En algún punto del camino nos distanciamos,
antes éramos felices simplemente porque sí
Sé que tarde o temprano tenías que crecer,
pero por favor no me olvides… no te olvides de mí
Oye, tú… soy tu versión más joven
Sé que el trabajo te tiene absorbida,
pero no te olvides de llamar a mamá
Y a papá también, que te extraña mucho;
aunque te diga que está bien, siempre te tiene en el pensamiento.
En algún punto del camino nos distanciamos,
antes éramos felices simplemente porque sí
Sé que tarde o temprano tenías que crecer,
pero por favor no me olvides… no te olvides de mí.
Oye, tú… soy tu “yo” de antes
Sé que a tu historia aún le queda mucho,
pero dime… ¿te gusta en quién te has convertido?
Oye, tú… soy tu versión más joven
Cuando estés allá arriba, tocando las estrellas,
solo te pido que no olvides quién eres de verdad