El video de Karol G cantando “Try sleeping with a broken heart” junto a Alicia Keys ya recorre las redes sociales, el clip se filmó en el marco de la Con Cora Land Benefit Gala, un evento organizado por la fundación de la colombiana y fue todo un hito debido a que, en 2010, la intérprete de “Provenza” hizo un cover de dicha melodía.
Si este inolvidable momento te emocionó al máximo, ahora te presentamos qué dicen los versos de esta canción tan especial en la carrera de Alicia Keys, pero también en la de Karol G. Esta es la letracompleta de “Try sleeping with a broken heart” y su traducción al español.
Letra completa de “Try sleeping with a broken heart” de Alicia Keys
Let’s do it, baby
Let’s do it, baby
Let’s do it, do it
Even if you were a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me
And even at the bottom of the sea
I could still hear inside my head
Tellin’ me, touch me, feel me
And all the time, you were tellin’ me lies (Hey)
So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Have you ever tried sleeping with a broken heart?
Well, you could try sleeping in my bed
Lonely, own me, nobody ever shut it down like you
You wore the crown
You made my body feel heaven bound
Why don’t you hold me?
Need me, I thought you told me
You’d never leave me
Looking in the sky, I could see your face
And I know right where I fit in
Take me, make me, you know that I’ll always be in love with you
Right ‘til the end (Oh)
So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Anybody could’ve told you right from the start
It’s ‘bout to fall apart
So rather than hold on to a broken dream
I’ll just hold on to love
And I could find a way to make it
Don’t hold on too tight
I’ll make it without you tonight
So tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
I’m gonna hold on to the times that we had
Tonight, I’m gonna find a way to make it without you
Oh, Lord
Have you ever tried…
Without my love
Have you ever tried, have you ever tried?
“Try sleeping with a broken heart” de Alicia Keys traducida al español
Hagámoslo, baby
Hagámoslo, baby
Hagámoslo, hagámoslo
Incluso si estuvieras a un millón de millas
Aún podría sentirte en mi cama
Cerca de mí, tócame, siénteme
E incluso en el fondo del mar
Aún podría oír dentro de mi cabeza
Diciéndome, tócame, siénteme
Y todo el tiempo me estabas diciendo mentiras (Hey)
Así que esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
Voy a aferrarme a los momentos que tuvimos
Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
¿Alguna vez has intentado dormir con el corazón roto?
Bueno, podrías intentar dormir en mi cama
Sola, posée-me, nadie nunca lo apagó como tú
Tú llevabas la corona
Hiciste que mi cuerpo se sintiera en el cielo
¿Por qué no me abrazas?
Me necesitas, pensé que me dijiste
Que nunca me dejarías
Mirando al cielo, podía ver tu rostro
Y sé exactamente dónde encajo
Tómame, hazme, sabes que siempre estaré enamorada de ti
Hasta el final (Oh)
Así que esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
Voy a aferrarme a los momentos que tuvimos
Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
Cualquiera podría haberte dicho desde el principio
Que estaba a punto de romperse
Así que en lugar de aferrarme a un sueño roto
Solo me aferraré al amor
Y puedo encontrar la manera de lograrlo
No te aferres demasiado fuerte
Lo lograré sin ti esta noche
Así que esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
Voy a aferrarme a los momentos que tuvimos
Esta noche voy a encontrar la manera de seguir sin ti
Oh, Señor
¿Alguna vez has intentado…?
Sin mi amor
¿Alguna vez lo has intentado, alguna vez lo has intentado?