“The Climb” es la canción más significativa de la carrera de Miley Cyrus, en especial ahora con el especial del 20 aniversario. La letra expresa un fuerte sentimiento de resiliencia y superación.
‘The Climb’ – Miley Cyrus
I can almost see it
That dream I’m dreaming but
There’s a voice in side my head saying
You’ll never reach it
Every step I’m taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shakin
But I gotta keep tryin
Gotta keep my head held high
There’s always gonna be another mountain
You’re always gonna wanna make it move
Always gonna be an up hill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
It ain’t about how fast I get there
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb
The chances I’m taking
The struggles I’m facing
Sometimes might knock me down
But no I’m not breaking
It’s hard to know it
But these are the moments
That I’ll remember most yeah
Just gotta keep going
And I, I gotta be strong
Just keep pushing on ‘cause
There’s always gonna be another mountain
You’re always gonna wanna make it move
Always gonna be an up hill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
It ain’t about how fast I get there
Ain’t about what’s waiting on the other side
It’s the climb
‘The Climb’ – Miley Cyrus: traducción en español
Casi puedo verlo,
ese sueño que tanto anhelo, pero
hay una voz en mi cabeza que me dice:
“jamás lo vas a alcanzar”.
Cada paso que doy,
cada movimiento que hago, se siente
perdido y sin rumbo;
mi fe está flaqueando.
Pero tengo que seguir intentándolo,
tengo que mantener la frente en alto.
Siempre habrá otra montaña,
siempre vas a querer moverla.
Siempre será una batalla cuesta arriba,
y a veces me tocará perder.
No se trata de qué tan rápido llegue,
ni de lo que me espera al otro lado…
lo que importa es el camino (la subida).
Los riesgos que tomo,
las batallas que enfrento,
a veces podrán derribarme,
pero no, no me voy a quebrar.
Es difícil de entender,
pero estos son los momentos
que más recordaré.
Solo tengo que seguir adelante.
Y tengo que ser fuerte,
simplemente seguir insistiendo, porque…
Siempre habrá otra montaña,
siempre vas a querer moverla.
Siempre será una batalla cuesta arriba,
y a veces me tocará perder.
No se trata de qué tan rápido llegue,
ni de lo que me espera al otro lado…
lo que importa es el camino