Letra completa de “Merry Go Round” de BTS
I wish that I could tell you that it’s over, oh-uh
I wish that I could walk away from pain
My life is like a broken roller coaster
But maybe I’m the only one to blame
I can’t get off this merry-go-round
It spins me around (Around, around)
I do my best, but I can’t slow down
This merry-go-round
And I, I can’t get off of this ride (I can’t get off of this ride)
I try, this happens every time (I can’t get off of this ride)
Eoreuni doen geot gateun gibunijiman gomineun mwo yeojeonhaji
Maeil gateun ilsang sok hoejeonmongmana chetbakwina maehangaji, oh
Dabi eomneun jilmun, migung sogeseoui jilju
Dadeul gwaenchaneun cheokamyeo utgo itji modu dadadada
I wish that I could tell you that it’s over
I wish that I could walk away from pain
My life is like a broken roller coaster
But maybe I’m the only one to blame
I can’t get off this merry-go-round
It spins me around (Around, around)
I do my best, but I can’t slow down
This merry-go-round
And I, I can’t get off of this ride (I can’t get off of this ride)
I try, this happens every time (I can’t get off of this ride)
Spinnin’ up, down, just round and round
I’m fallin’ apart, still bound to ground
Meomchul su eomneun gulle sok
Nae dongsimi sorichijana
Na won eopsi talmankeum tasseuni
Please take me out, ma
Chimdaeneun naui gwan
My bed is my coffin
Eojjeom nae sesangeun geodaehan caffeine
Maeil neol jugeureo ga
Kkumeul kkeul sun eomna
Meomchul su eomneun chumeul chugo itjana
Tto saenggage saenggage saenggage saenggak
Saenggakaji maljan saenggageul hae nan
Binggeul tto binggeul haengbokani
Useojwo kkeutkkaji
“Merry Go Round” de BTS traducida al español
Ojalá pudiera decirte que se acabó, oh-uh
Ojalá pudiera alejarme del dolor
Mi vida es como una montaña rusa rota
Pero tal vez solo yo tengo la culpa
No puedo bajarme de este carrusel
Me hace girar (Gira, gira)
Hago lo que puedo, pero no puedo bajar la velocidad
De este carrusel
Y yo, no puedo bajarme de esta atracción (No puedo bajarme de esta atracción)
Lo intento, pero esto pasa siempre (No puedo bajarme de esta atracción)
Siento que he madurado, pero mis preocupaciones siguen siendo las mismas.
Todo es igual en esta rutina diaria: un carrusel o una rueda de hámster, ah.
Preguntas sin respuesta, una carrera a través de un laberinto.
Todos sonríen, fingiendo que todo está bien, todos huyendo.
Ojalá pudiera decirte que se acabó
Desearía poder alejarme del dolor
Mi vida es como una montaña rusa rota.
Pero tal vez soy el único culpable
No puedo bajarme de este tiovivo
Me da vueltas (alrededor, alrededor)
Hago lo mejor que puedo, pero no puedo frenar
Este tiovivo
Y yo, no puedo bajarme de este viaje (no puedo bajarme de este viaje)
Lo intento, esto sucede cada vez (no puedo bajarme de este viaje)
Girando hacia arriba, hacia abajo, dando vueltas y vueltas
Me estoy desmoronando, todavía atado al suelo
Atrapada en un ciclo imparable
Mi inocencia infantil grita
Ya he cabalgado lo suficiente
Por favor sácame, mamá
La cama es mi ataúd
Mi cama es mi ataúd
Quizás mi mundo sea cafeína
Cada día voy a ti para morir
¿No puedo arrancar el sueño?
Estoy bailando una danza que no puedo parar
Pensando en pensar, pensando, pensando
Me digo a mí mismo que no piense
Dando vueltas y vueltas, ¿eres feliz?
Sonríe para mí hasta el final