Letra completa de “Hooligan” de BTS
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again (Ooh!)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Ooh!)
Why this bassline slappin’ so rude
Drop it lower than chopped and screwed
Hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
Man, I’m ‘bout to blow a fuse
Tongjebulneung, meori chum
Ttwieo michinnomin deut
Me everywhere, eolssu
Somebody move
Somebody move
Dadeul moyeo hana dul
I can never ever choose
Every one o’ you a muse
Crowd lookin’ like a campus
Beat drop urin dancin’
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
We pop out, we actin’ a fool again
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
Why this bassline slappin’ so rude?
Drop it lower than chopped and screwed (Screwed, screwed, screwed)
*Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
Watch this, watch this beat goin’ hooligan*
I go cuckoo crazy, loco, save me, woo
Like El Cucuy, gudi mal an haedo aljana, woo
Hooligan, like hooligan
Ttaeryeo buswo like hooligan
Sigan dwaesseuni jom bikyeo jom
All clear isang mu
Take you out, take you out
What’s the future? Where’s the now?
This is international
Make it unforgettable
“Hooligan” de BTS traducida al español
Mira esto, mira este beat volviéndose salvaje
Salimos, otra vez actuando como locos (Ooh)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo de gamberro (Ooh)
¿Por qué esta línea de bajo es tan grosera?
Déjalo caer más bajo que picado y jodido (Jodido, jodido, jodido)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
Hombre, estoy a punto de quemar un fusible (Sí)
Fuera de control, baile de cabeza (Sí)
Corre como un loco (Uh)
Yo en todas partes, Eolssu
Alguien se mueve (Se mueve), alguien se mueve (Se mueve)
Todos reúnanse uno dos (dos)
Nunca podré elegir, sí (¡Sí!)
Cada uno de ustedes una musa
Multitud que parece un campus
Beat drop. Nosotros bailando
Mira esto, mira este beat volviéndose salvaje
Salimos, otra vez actuando como locos
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo de gamberro
¿Por qué esta línea de bajo es tan grosera?
Déjalo caer más bajo que picado y jodido (Jodido, jodido, jodido)
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo volviéndose hooligan
Me vuelvo loco, loco, sálvame, woo
Como El Cucuy, Lo sabes sin que yo tenga que decirlo, woo
Hooligan, como hooligan, ¡Rómpelo! como hooligan
Es hora, así que por favor apártense, todo claro. Todo despejado
Sacarte, sacarte
¿Cuál es el futuro? ¿Dónde está el ahora?
Esto es internacional
Hazlo inolvidable
Mira esto, mira este beat volviéndose salvaje
Salimos, volvemos a hacer el tonto (Ooh)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, gamberro
Mira esto, mira este ritmo de gamberro (Ooh)
Sí, somos un desastre, vamos a conseguir una fregona más grande (Una fregona más grande)
Esta es la K, hay que conseguir un mejor estallido (Un mejor estallido)
Vas a escuchar esta sonando las veinticuatro horas, sí (Las veinticuatro horas)
Las veinticuatro horas, hora, hora, hora
¿Por qué esta línea de bajo es tan grosera?
Bájalo más que cortado y atornillado (Atornillado, atornillado, atornillado)
Ja, ja