‘Paint by numbers’ – Harry Styles
Oh, what a gift it is to be noticed
But it’s nothin’ to do with me
You’ve got to wonder if there’s a reason to believe
It’s a lifetime of learnin’ to paint by numbers
And watchin’ the colours run
It’s a little bit complicated
When they put an image in your head, and now you’re stuck with it
You’re the luckiest, oh, the irony
Holdin’ the weight of the American children whose hearts you break
Was it a tragedy when you told her
“I’m not even thirty-three”?
A little self-compassion and a life within your means
It’s a lifetime of pickin’ from one or the other
Kids with water guns, watch them run
It’s a lifetime of learnin’ to paint by numbers
And watchin’ the colours run
‘Paint by numbers’ – Harry Styles: traducción en español
Oh, qué regalo es hacerse notar
Pero no tiene nada que ver conmigo
Tienes que preguntarte si hay una razón para creer
Es toda una vida aprendiendo a pintar por números
Y viendo correr los colores
Es un poco complicado
Cuando te ponen una imagen en la cabeza, y ahora estás atascado con ella
Eres el más afortunado, oh, la ironía
Soportando el peso de los niños estadounidenses cuyos corazones rompes ¿
Fue una tragedia cuando le dijiste
“Ni siquiera tengo treinta y tres”?
Un poco de autocompasión y una vida dentro de tus posibilidades
Es toda una vida eligiendo de uno u otro
Niños con pistolas de agua, míralos correr
Es toda una vida aprendiendo a pintar por números
Y viendo correr los colores