BLACKPINK regresó a la música tras el éxito mundial de “JUMP” con su nuevo mini álbum, DEADLINE, el cual destaca por su mezcla de ritmos únicos, poderosos y atractivos, muy de la mano con la esencia que caracteriza a la banda surcoreana.
Entre las canciones que han llamado la atención de los fans está “Me and my”, una rola suave, atractiva, poderosa y adictiva que seguro se volverá una de tus favoritas. Pero si aún no conoces su significado, no te preocupes, aquí está la letra completa y su traducción en español.
‘Me and my’ – BLACKPINK: Letra completa
We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain’t playin’, just me and my girls, ayy
Droppin’ it, poppin’ it, just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls
Just me and my girls, that’s a little sitch
Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to
You know that’s my girl when I call her bitch
That’s a compliment, take over this shit like she was born to
La-la-la-la-la, buyin’ out the bar, we some superstars
Everywhere we are, we keep it rеal cute
Mirror on the wall, this ain’t from the mall
Courtsidе on the call, we can touch the ball, that’s how we move
If we ain’t in the spot, ain’t a party (Pop)
We gon’ make it pop like a lolly
Pull up with a lot, servin’ body (Brrt)
Put your hands up if you with me
We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain’t playin’, just me and my girls, ayy
Droppin’ it, poppin’ it, just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls
Just me and my day ones, pretty girls walkin’ (Walkin’)
Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in (Walk-in)
Step (Step), step (Step), step into some commas
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), boys all wanna holla
I’m one-of-one, not two, in my hottie season (Season)
Givin’ ‘tude to ya, I don’t need no reason (Reason)
Daisy dukes make me speak my mind, I’m beamin’ (Beamin’)
Kinda cute, glistenin’, it’s in her being (Hahaha)
If we ain’t in the spot, ain’t a party (Pop)
We gon’ make it pop like a lolly
Pull up with a lot, servin’ body (Brrt)
Put your hands up if you with me
We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain’t playin’, just me and my girls, ayy
Droppin’ it, poppin’ it, just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls
Te puede interesar: ‘Champion’ – BLACKPINK: Letra y traducción al español
‘Me and my’ – BLACKPINK: Traducción en español
Estamos afuera cada noche, solo yo y mis chicas, ayy
Demasiado divinas cada vez, solo yo y mis chicas, ayy
Esconde a tu hombre, no estamos jugando, solo yo y mis chicas, ayy
Bajándolo, haciéndolo explotar, solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas
Solo yo y mis chicas, esa es la situación
Privilegio de bonita, brillando, puede arrasar si quiere
Sabes que es mi chica cuando le digo “perra”
Es un cumplido, se adueña de esto como si hubiera nacido para hacerlo
La-la-la-la-la, comprando todo el bar, somos superestrellas
Donde sea que estemos, lo mantenemos bien cute
Espejito en la pared, esto no es del cеntro comercial
En primera fila en la llamada, podemos tocar el balón, así es como nos movemos
Si no estamos en el lugar, no hay fiesta (Pop)
Vamos a hacerlo explotar como una paleta
Llegamos con todo, luciendo cuerpazo (Brrt)
Levanta las manos si estás conmigo
Estamos afuera cada noche, solo yo y mis chicas, ayy
Demasiado divinas cada vez, solo yo y mis chicas, ayy
Esconde a tu hombre, no estamos jugando, solo yo y mis chicas, ayy
Bajándolo, haciéndolo explotar, solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas
Solo yo y mis de siempre, chicas lindas caminando (Caminando)
Doradas como Draymond, nos pagan solo por aparecer (Aparecer)
Paso (Paso), paso (Paso), entrando en cifras grandes
Sí (Sí), sí (Sí), todos los chicos quieren hablarnos
Soy única, no hay dos, es mi temporada hot (Temporada)
Con actitud hacia ti, no necesito razón (Razón)
Los shorts cortitos me hacen decir lo que pienso, estoy brillando (Brillando)
Tan linda, resplandeciente, eso está en su esencia (Jajaja)
Si no estamos en el lugar, no hay fiesta (Pop)
Vamos a hacerlo explotar como una paleta
Llegamos con todo, luciendo cuerpazo (Brrt)
Levanta las manos si estás conmigo
Estamos afuera cada noche, solo yo y mis chicas, ayy
Demasiado divinas cada vez, solo yo y mis chicas, ayy
Esconde a tu hombre, no estamos jugando, solo yo y mis chicas, ayy
Bajándolo, haciéndolo explotar, solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas, ayy, ayy
Solo yo y mis chicas
Te puede interesar: Tamagotchi x BLACKPINK: Cómo comprar en México y precio de los productos de edición limitada