No hay fecha que no se cumpla y este 27 de febrero se estrenó el nuevo mini álbum de BLACKPINK, DEALINE, compuesto por cinco canciones inéditas que fusionan géneros como el pop, electrónica, trap, future garage, hip-hop y más.
Pero una de las rolas que destaca por su melodía es “Fxxxboy” y es que a diferencia de “JUMP” o “GO” es más una balada. Por eso, si aún no la has escuchado o por el contrario aún no conoces su significado, no te preocupes, aquí te compartimos la letra y su traducción al español.
‘Fxxxboy’ – BLACKPINK: Letra completa
Everybody needs love
Do you, do you really wanna go down that road tonight?
Do you, do you? We already tried it once or twice (Twice, twice, twice)
Just to end up hitting the wall, mm
If my signals mixed and messy
Bet you think it’s destiny
Call my ex, send late night texts
‘Cause I get off on jealousy
Keep your expectations
Underneath the pavement
Guess karma’s a bitch
How’s it feel? Now I’m the fuckboy
It’s the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh
I saw it all, front row
Should’ve won a prize for thе stories you told
Oh, oh, oh, oh
Played the gamе, but I kept the score
How’s it feel? Now I’m the fuckboy
Uh, phone is unavail’, unavail’
If you wanna hit me, try my other cell ‘cause I ain’t pickin’ up
Had enough, beep, beep, da-da-da
If you play with my emotions, you already know what’s up
I’m so tired of the fake love
Can’t no tears ruin my makeup
Say, how do you sleep knowing
That my love was like heaven ‘til you gave me hell?
If my signals mixed and messy
Bet you think it’s destiny
Call my ex, send late night texts
‘Cause I get off on jealousy
Keep your expectations
Underneath the pavement
Guess karma’s a bitch (Bitch)
How’s it feel? Now I’m the fuckboy
It’s the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh
I saw it all, front row
Should’ve won a prize for the stories you told
Oh, oh, oh, oh
Played the game, but I kept the score
How’s it feel? Now I’m the fuckboy
Ooh, oh
If I told you it’s not that serious
Heartbreak builds experience
It’s evident that
You burned the bridge, I’m on fire
You set the tone, now I’m louder
I don’t like you, I’m just bored
How’s it feel? Now I’m the fuckboy
It’s the way that it goes
Call me icy, icy, yeah, you made me ice cold, uh (Call me icy)
I saw it all, front row
Should’ve won a prize for the stories you told
Oh, oh, oh, oh
Played your game, but I kept the score (I did, I did, I did, I did)
How’s it feel? Now I’m the fuckboy
Te puede interesar: ‘Champion’ – BLACKPINK: Letra y traducción al español
‘Fxxxboy’ – BLACKPINK: Traducción en español
Todos necesitan amor
¿De verdad, de verdad quieres ir por ese camino esta noche?
¿De verdad, de verdad? Ya lo intentamos una o dos veces (Dos, dos, dos)
Solo para terminar chocando contra la pared, hmm
Si mis señales son confusas y desordenadas
Apuesto a que crees que es el destino
Llamo a mi ex, envío mensajes tarde en la noche
Porque disfruto los celos
Mantén tus expectativas
Dеbajo del pavimento
Supongo que еl karma es una perra
¿Cómo se siente? Ahora yo soy el fuckboy
Así es como va
Llámame fría, fría, sí, tú me volviste helada, uh
Lo vi todo, en primera fila
Deberías haber ganado un premio por las historias que contaste
Oh, oh, oh, oh
Jugaste el juego, pero yo llevaba el marcador
¿Cómo se siente? Ahora yo soy el fuckboy
Uh, el teléfono no disponible, no disponible
Si quieres llamarme, prueba a mi otro número porque no voy a contestar
Ya tuve suficiente, beep, beep, da-da-da
Si juegas con mis emociones, ya sabes lo que pasa
Estoy tan cansada del amor falso
Ninguna lágrima puede arruinar mi maquillaje
Dime, ¿cómo duermes sabiendo que mi amor era como el cielo hasta que me diste el infierno?
Si mis señales son confusas y desordenadas
Apuesto a que crees que es el destino
Llamo a mi ex, envío mensajes tarde en la noche
Porque disfruto los celos
Mantén tus expectativas
Debajo del pavimento
Supongo que el karma es una perra (Perra)
¿Cómo se siente? Ahora yo soy el fuckboy
Así es como va
Llámame fría, fría, sí, tú me volviste helada, uh
Lo vi todo, en primera fila
Deberías haber ganado un premio por las historias que contaste
Oh, oh, oh, oh
Jugaste el juego, pero yo llevaba el marcador
¿Cómo se siente? Ahora yo soy el fuckboy
Ooh, oh
Si te dijera que no es tan serio
El desamor construye experiencia
Es evidente que
Quemaste el puente, ahora estoy en llamas
Tú marcaste el tono, ahora soy más fuerte
No me gustas, solo estoy aburrida
¿Cómo se siente? Ahora yo soy el fuckboy
Así es como va
Llámame fría, fría, sí, tú me volviste helada, uh (Llámame fría)
Lo vi todo, en primera fila
Deberías haber ganado un premio por las historias que contaste
Oh, oh, oh, oh
Jugaste tu juego, pero yo llevaba el marcador (Lo hice, lo hice, lo hice, lo hice)
¿Cómo se siente? Ahora yo soy el fuckboy
Te puede interesar: ‘GO’ – BLACKPINK: Letra y traducción al español