Los estrenos musicales de este mes de febrero continúan y hoy Lana del Rey emocionó al máximo a los fans con el estreno de “White Feather Hawk Tail Deer Hunter“. Aquí puedes escuchar el audio de este nuevo sencillo y conocer qué dice la letra, así como su traducción al español.
Letra completa de “White Feather Hawk Tail Deer Hunter” de Lana del Rey
He’s my white feather hawk tail deer hunter
Likes to keep me cool in the hot breeze summer
Likes to push me on this green John Deere mower
I know you wish you had a man like him, it’s such a bummer
When I met him, like an arrow
Like a bird in the heart, like a sparrow
In the dark (Snap), snap, crackle, pop, tch
We’re a match, he’s just in my bone marrow
Everyone knows I had some trouble
But I’m home for the summer
And I wanted to know if I could use your stove
To cook somethin’ up for you ‘cause you’re
Positively voodoo, everything that you do
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”
Out to my white feather hawk tail deer hunter
Take my hand off the stove, hun
Yelling, “Yoo-hoo, dinner’s almost done”
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you do
Know how absolutely wonderful that you are
He’s my white feather hawk tail deer hunter
Before I met him, wore a bow over three summers
Now it’s a ribbon ‘round my neck, and it’s cherry-colored
I’ve just been baking, waitin’ on a spirit hunter
I got a nicotine patch for the summer
Yeah, I’m a ghost, doesn’t mean I feel nothin’
Put it on my ass, no tan lines summer
I love my daddy, of course we’re still together
Everyone knows I had some trouble
But it’s been three summers
I know it’s strange to see me cooking
For my husband
Positively voodoo, everything that you do
Did you know exactly how magical you are?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”
Out to my white feather hawk tail deer hunter
Take my hand off the stove, hun
Yelling, “Yoo-hoo, dinner’s almost done”
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, I imagine you do
Know how absolutely bad I’m with an oven
Whoopsie-daisy, do you think it’s okay?
Whoopsie-daisy, deposition cocaine
Yikes, like, maybe should’ve saved for a friend
Stick with picking daisies for Instagram
Whoopsie-daisy, do you think it’s okay?
Whoopsie-daisy, deposition cocaine
Yikes, like, maybe should’ve saved for a friend
Stick with picking daisies for Instagram
(He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Positively voodoo, everything that you do
(He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Did you know exactly how magical you are?
(He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”
(I know you wish you had a man like him, it’s such a bummer)
Out to my white feather hawk tail deer hunter
(He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Positively voodoo, everything that you do
(He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Did you know exactly how magical you are?
(He’s my white feather hawk tail deer hunter)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, yelling, “I love you”
Out to my white feather hawk tail deer hunter
“White Feather Hawk Tail Deer Hunter” de Lana del Rey traducida al español
Él es mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca
Le gusta mantenerme fresca en la brisa caliente del verano
Le gusta empujarme en esta podadora verde John Deere
Sé que desearías tener un hombre como él, qué pena
Cuando lo conocí, fue como una flecha
Como un pájaro directo al corazón, como un gorrión
En la oscuridad (Snap), snap, cruje, explota, tch
Somos tal para cual, está hasta en mi médula ósea
Todos saben que tuve algunos problemas
Pero еstoy en casa por el verano
Y quеría saber si podía usar tu estufa
Para cocinar algo para ti porque eres
Positivamente vudú, en todo lo que haces
¿Sabías con exactitud lo mágico que eres?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, gritando: “Te amo”
A mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca
Quita mi mano de la estufa, cariño
Gritando “Yoo-hoo, la cena casi está lista”
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, imagino que sí
Sabes lo absolutamente maravilloso que eres
Él es mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca
Antes de conocerlo, llevé un lazo por tres veranos
Ahora es una cinta alrededor de mi cuello, color cereza
He estado horneando, esperando a un cazador de espíritus
Tengo un parche de nicotina para el verano
Sí, soy un fantasma, pero eso significa que no sienta nada
Pónmelo en el trasero, verano sin marcas de bronceado
Amo a mi papi, claro que seguimos juntos
Todos saben que tuve algunos problemas
Pero han pasado tres veranos
Sé que es extraño verme cocinando
Para mi esposo
Positivamente vudú, en todo lo que haces
¿Sabías con exactitud lo mágico que eres?
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, gritando: “Te amo”
A mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca
Quita mi mano de la estufa, cariño
Gritando “Yoo-hoo, la cena casi está lista”
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, imagino que sí
Sabes lo absolutamente maravilloso que eres
Whoopsie-daisy… ¿tú crees que está bien?
Whoopsie-daisy… deposición de cocaína
Yikes… quizá debí guardarme algo para un amigo
Mejor sigo horneando, Daisy está algo avergonzada
Whoopsie-daisy… ¿tú crees que está bien?
Whoopsie-daisy… deposición de cocaína
Yikes… quizá debí guardarme algo para un amigo
Mejor sigo horneando, Daisy está algo avergonzada
(Él es mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca)
Positivamente vudú, en todo lo que haces
(Él es mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca)
¿Sabías con exactitud lo mágico que eres?
(Él es mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, gritando: “Te amo”
(Sé que desearías tener un hombre como él, qué pena)
A mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca
(Él es mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca)
Positivamente vudú, en todo lo que haces
(Él es mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca)
¿Sabías con exactitud lo mágico que eres?
(Él es mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca)
Whoopsie-daisy, yoo-hoo, gritando: “Te amo”
A mi cazador de ciervos con cola de halcón y pluma blanca