Charli XCX estrenó su nuevo álbum Wuthering Heights donde envuelve al público en canciones con ese toque synth-pop de los 80 y el dark wave. La letradetrás de “Chains of Love” nos habla de una devoción romántica que se siente tanto inevitable como asfixiante.
‘Chains Of Love’ – Charli XCX
I’d rather lay down in thorns
I’d rather drown in a stream
I’d rather light myself on fire
I’d rather wear all these scars
I’d rather watch my skin bleed
In the eye of your storm
I can’t let go
Shattering like glass
That’s the breaking of my heart
The chains of love are cruel
I shouldn’t feel like a prisoner
My face turns blue
Can’t breathe without you here
The chains of love are cruel
I shouldn’t feel like a prisoner
No matter how hard I try
I’m here so permanently
And I wait for your call
I can’t let go
Oh the chains of the love won’t break
No the chains of the love won’t break
Shattering like glass
That’s the breaking of my heart
The chains of love are cruel
I shouldn’t feel like a prisoner
My face turns blue
Can’t breathe without you here
The chains of love are cruel
I shouldn’t feel like a prisoner
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
No the chains of love won’t break
No the chains of love won’t break
‘Chains Of Love’ – Charli XCX: traducción en español
Preferiría yacer entre espinas
Preferiría ahogarme en un arroyo
Preferiría prenderme fuego
Preferiría llevar todas estas cicatrices
Preferiría ver mi piel sangrar
En el ojo de tu tormenta
No puedo soltarte
Rompiéndose como un cristal
Así se rompe mi corazón
Las cadenas del amor son crueles
No debería sentirme prisionero
Mi cara se pone azul
No puedo respirar sin ti aquí
Las cadenas del amor son crueles
No debería sentirme prisionero
No importa cuánto lo intente
Estoy aquí para siempre
Y espero tu llamada
No puedo soltarte
Oh, las cadenas del amor no se romperán
No, las cadenas del amor no se romperán
Rompiendo como un cristal
Así se rompe mi corazón
Las cadenas del amor son crueles
No debería sentirme prisionero
Mi cara se pone azul
No puedo respirar sin ti
Las cadenas del amor son crueles
No debería sentirme prisionero
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh
No, las cadenas del amor no se romperán
No, las cadenas del amor no se romperán