La cantante Victoria Monet regresó con nueva música y este miércoles 11 de febrero estrenó un nuevo sencillo “Let Me” llega justo antes de San Valentín y podría ser la melodía que dedicarás este 14 de febrero. Conoce qué dice la letray su traducción al español.
Letra completa de “Let me” de Victoria Monet
Patience ain’t a crime
I been waiting for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Oooh, you’re so athletic
You sure know how to run from a feeling
Letting pride decide for you
But you’re still just like glass
I could see where you need some shining
But you’re scared to break, if you let me hold you
I just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you piece of mind
You know I’ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I’ll do all the things lovers do (Things that lovers do)
Baby if you let me
(If you let, if you let me)
(If you let)
Baby if you let me (If you let me)
(If you let, if you let me) You let me
(If you let)
Baby if you let me (If you let me)
Ooh, so empathetic
You don’t have to be alone while you’re healing
Baby, I’m right here for you
You know I’m right here for you
Know your heart is made of gold
But I can still be the silver lining
Don’t be scared you’re safe if you let me hold you
Ooh, I just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you piece of mind
You know I’ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I’ll do all the things lovers do (Things that lovers do)
Baby if you let me
(If you let, if you let me)
(If you let)
Baby if you let me (If you let me)
(If you let, if you let me) You let me
(If you let)
Baby if you let me (If you let me)
Patience ain’t a crime
I been waiting for this moment all night
To get you out of your way
And show you life (Ah-ah, ah-ah)
Patience ain’t a crime
I been waiting for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Patience ain’t a crime (Ooh)
I been waiting for this moment all night
To get you out of your way (Ooh)
And show you life
Let me be your ride or die (Yeah)
Let me love you back to life, babe (Yeah)
Let me give you piece of mind
You know I’ma ride with you, rain or shine (I’ma ride with you, rain or shine)
If you let me be your winter coat (Ooh)
Let me love you through those moments
I’ll do all the things lovers do (Things that lovers do)
Baby if you let me
(If you let, if you let me)
(If you let)
Baby if you let me (If you let me)
(If you let, if you let me) You let me
(If you let)
Baby if you let me (If you let me)
Let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
If you let me (If you let, if you let me)
(If you let, if you let me)
If you let me (If you let, if you let me)
(If you let, if you let me)
Mmm
“Let me” de Victoria Monet traducida al español
La paciencia no es un crimen
He estado esperando este momento toda la noche
Para sacarte de tu camino
Y mostrarte la vida
Oooh, eres tan atlética
Seguro que sabes cómo huir de un sentimiento
Dejando que el orgullo decida por ti
Pero sigues siendo como el cristal
Puedo ver dónde necesitas brillar
Pero tienes miedo de romperte, si me dejas abrazarte
Solo desearía que lo hicieras.
Déjame ser tu compañero o morir
Déjame amarte de vuelta a la vida, nena
Déjame darte tranquilidad
Sabes que voy a cabalgar contigo, llueva o truene
Si me dejas ser tu abrigo de invierno
Déjame amarte en esos momentos
Haré todas las cosas que hacen los amantes
(Cosas que hacen los amantes).
Cariño, si me dejas.
(Si me dejas, si me dejas).
(Si me dejas).
Cariño, si me dejas. (Si me dejas).
(Si me dejas).
Cariño, si me dejas. (Si me dejas).
Ooh, así que. Empático
No tienes que estar solo mientras sanas
Cariño, estoy aquí para ti
Sabes que estoy aquí para ti
Sé que tu corazón es de oro
Pero aún puedo ser el rayo de esperanza
No tengas miedo, estás a salvo si me dejas abrazarte
Ooh, solo desearía que lo hicieras
Déjame ser tu caballo o morir
Déjame amarte de vuelta a la vida, cariño
Déjame darte tranquilidad
Sabes que iré contigo, llueva o truene
Si me dejas ser tu abrigo de invierno
Déjame amarte en esos momentos
Haré todas las cosas que hacen los amantes (Cosas que hacen los amantes)
Cariño, si me dejas
(Si me dejas, si me dejas)
(Si me dejas)
Cariño, si me dejas (Si me dejas)
(Si me dejas, si me dejas) Me dejas
(Si me dejas)
Cariño, si me dejas (Si me dejas)
La paciencia no es un crimen
He estado esperando este momento toda la noche
Para llegar Quitarte de tu camino
Y mostrarte la vida (Ah-ah, ah-ah)
La paciencia no es un crimen
He estado esperando este momento toda la noche
Para quitarte de tu camino
Y mostrarte la vida
La paciencia no es un crimen (Ooh)
He estado esperando este momento toda la noche
Para quitarte de tu camino (Ooh)
Y mostrarte la vida
Déjame ser tu caballo o morir (Sí)
Déjame amarte de vuelta a la vida, nena (Sí)
Déjame darte tranquilidad
Sabes que iré contigo, llueva o truene (Iré contigo, llueva o truene)
Si me dejas ser tu abrigo de invierno (Ooh)
Déjame amarte en esos momentos
Haré todas las cosas que hacen los amantes (Cosas que hacen los amantes)
Cariño, si me dejas
(Si me dejas, si me dejas)
(Si me dejas)
Cariño, si me dejas (Si me dejas)
(Si me dejas, si me dejas) Me dejas
(Si tú deja)
Cariño, si me dejas (Si me dejas)
Déjame
Cariño, solo déjame complacerte
Cariño, solo déjame
Cariño, solo déjame complacerte
Cariño, solo déjame
Cariño, solo déjame complacerte
Cariño, solo déjame
Cariño, solo déjame complacerte
Si me dejas (Si me dejas, si me dejas)
(Si me dejas, si me dejas)
Si me dejas (Si me dejas, si me dejas)
(Si me dejas, si me dejas)
Mmm