“Punk Rocky” es uno de los sencillos más escuchados del nuevo álbum de A$AP Rocky titulado DON’T BE DUMB. Este cuarto álbum pone una vez más al rapero en el mapa después de casi una década sin un disco nuevo.
La letrarefleja la clara esencia del rapero, quien está listo para atrapar una vez más a su público con un álbum que promete regalarles ese elemento sorpresa en cada tema.
‘PUNK ROCKY’ – A$AP Rocky
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
I wanna fall in love, don’t want no broken heart
Don’t wanna grow apart (Take me back)
I wanna fall in love, don’t want no broken heart
Don’t wanna grow apart (Take me back)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just the two
You want the last laugh, look, now the joke’s on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, “Don’t be dumb,” you just another fool
You thought he was the one, I guess he just the two
You want the last laugh, look, now the joke’s on you (Yeah, bro)
I cried alone in my truck, yeah
I felt alone in the front ‘cause I don’t know who to trust
And I’ve been going through some stuff
Don’t trust these hoes you love, yeah
Your ego’s one hell of a drug (Yeah, ooh)
Economics ‘cause nothing’s promised (Woo)
You hold a grudge and you treat me like I’m scum (Like I’m scum)
Gotta trust your gut (Gotta trust your gut)
God the only one to judge (Only God who judges)
Now I’m confided in my cup, yeah, now I see it
I wanna fall in love, don’t want no broken heart
Don’t wanna grow apart (Take me back)
I wanna fall in love, don’t want no broken heart
Don’t wanna grow apart (Take me back)
I thought I fell in love, I thought she felt it too
I thought we was in love, she just another fluke
I thought you was the one, I guess you just the two
You want the last laugh, look, now the joke’s on you
You thought you fell in love, you thought he felt it too
I told her, “Don’t be dumb,” you just another fool
You thought he was the one, I guess he just the two
You want the last laugh, look, now the joke’s on you
Sometimes I forget what love is
Trust me, love me, take me right back
She don’t even wanna be my wife no more
Fuck it, man, life goes on
How I’m supposed to right my wrongs?
How many times do right go wrong?
Tell me how I’m supposed to write love song
But I don’t even like them sung
She ain’t gon’ be in my life no more
Got me crying in the microphone
Let me shout on the megaphone
That ho ain’t my type no more
She ain’t in my life no more
I confide in my styrofoam cup
I confide in my styrofoam cup
You’re punch drunk in love, left me with a blackened eye (‘Phone, cry)
She don’t like those rapper guys, take me back (‘Phone, ‘phone, cry)
This punch drunk in love (Love), left me with a blackened eye (‘Phone, ‘phone, cry)
Right now, I’d like to apologize, take me back (‘Phone)
‘PUNK ROCKY’ – A$AP Rocky: traducción en español
A veces olvido lo que es el amor
Créeme, ámame, llévame de vuelta
A veces olvido lo que es el amor
Créeme, ámame, llévame de vuelta
Quiero enamorarme, no quiero un corazón roto
No quiero distanciarme (Llévame de vuelta)
Quiero enamorarme, no quiero un corazón roto.
No quiero distanciarme (Llévame de vuelta)
Pensé que me había enamorado, pensé que ella también lo sentía.
Pensé que estábamos enamorados, ella fue solo otra casualidad.
Pensé que eras el indicado, supongo que solo son ustedes dos.
Quieres reírte últimamente, mira, ahora la broma es tuya
Pensaste que te enamoraste, pensaste que él también lo sintió
Le dije: “No seas tonta”, solo eres otra tonta
Pensaste que él era el indicado, supongo que solo son los dos
Quieres reírte último, mira, ahora la broma es tuya (Sí, hermano)
Lloré solo en mi camioneta, sí
Me sentí solo adelante porque no sé en quién confiar
Y he estado pasando por algunas cosas
No confíes en esas putas que amas, sí
Tu ego es una droga infernal (Sí, ooh)
Economía porque nada está prometido (Woo)
Guardas rencor y me tratas como si fuera escoria (como si fuera escoria)
Tienes que confiar en tu instinto (Tienes que confiar en tu instinto)
Dios es el único que puede juzgar(Sólo Dios que juzga)
Ahora estoy confiado en mi copa,Sí, ahora lo veo
Quiero enamorarme, no quiero un corazón roto.
No quiero distanciarme. (Llévame de vuelta)
Quiero enamorarme, no quiero un corazón roto,
no quiero distanciarme (Llévame de vuelta)
Pensé que me había enamorado, pensé que ella también lo sentía.
Pensé que estábamos enamorados, ella fue solo otra casualidad.
Pensé que eras el indicado, supongo que solo son ustedes dos.
Quieres reírte últimamente, mira, ahora la broma es tuya
Pensaste que te enamoraste, pensaste que él también lo sintió
Le dije: “No seas tonta”, solo eres otra tonta
Pensaste que él era el indicado, supongo que son solo los dos
Quieres reír el último, mira, ahora la broma es tuya
A veces olvido lo que es el amor
Confía en mí, ámame, tómame de vuelta
Ella ya ni siquiera quiere ser mi esposa A
la mierda, hombre, la vida continúa
¿Cómo se supone que debo corregir mis errores?
¿Cuántas veces lo correcto sale mal?
Dime cómo se supone que debo escribir canciones de amor
Pero ni siquiera me gusta cantarlas
Ella ya no estará en mi vida
Me hizo llorar en el micrófono
Déjame gritar en el megáfono
Esa zorra ya no es mi tipo
Ella ya no está en mi vida
Confío en mi vaso de poliestireno
Confío en mi vaso de poliestireno
Estás borracho de amor, me dejaste con un ojo morado (Teléfono, llora)
A ella no le gustan esos raperos, llévame de vuelta(Teléfono, teléfono, llora)
Este puñetazo borracho de amor (Amor), me dejó con un ojo morado (Teléfono, teléfono, llora)
Ahora mismo, me gustaría disculparme, llévame de vuelta(‘Teléfono)