“God of Music” es una canción de SEVENTEEN que se lanzó originalmente en el año 2023 junto con un video musical. Ahora los idols de k-pop colaboraron con The Smurfs para presentar un nuevo video musical con los personajes de la película animada acompañando a los idols, aquí te dejamos el MV, la letracompleta y su traducción al español.
Letra completa de “God of Music” de SEVENTEEN y The Smurfs
Sesange eumagui sini itdamyeon
Gomapdago anajugo sipeo
(Hey, ho)
Ooh, no
(Hey, ho)
Jeon segye, ah
Gongtongui language
Jaeumgwa moeumi dallado
Sanggwaneomneun geon music (Ooh)
Mari an tonghaedo
Eumagi itdamyeon
Urineun jigeumbuteoneun
Aju chinhan chingu
Neowa naega moreuneun saiyeodo chumchul su isseo
We can mix it up right, sugar and spice
Brass sound and guitar
Ne geuljamyeon da nae ireumirae
Kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Igeot ttohan nareul wihan soringa
Kick snare, drum bass, piano, bass line
Mueosi uriui haengboginga
Mwo inna chumeul chwo noraehaja
Igeosi uriui haengbogida (Dasi hanbeon deo, hey)
Eumageun uriui suminikka
Wiheomhaji ana gyesok deurikija
Everybody, gwireul giullyeo boja
Sesange eumagui sini itdamyeon
Igeon dangsinkke juneun mesiji
Eumjeong hanahana moaboja, mm
Chumchwo noraehae
Gibuni kkeunnaejune
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Haengbogeun baro jigeumiya
Saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Gaemiui balsorimajeodo harmony, ooh
Mueosi uriui haengboginga
Mwo inna chumeul chwo noraehaja
Igeosi uriui haengbogida (Dasi hanbeon deo, hey)
Eumageun uriui suminikka
Wiheomhaji ana gyesok deurikija
Everybody, gwireul giullyeo boja
Sesange eumagui sini itdamyeon
Igeon dangsinkke juneun mesiji
Eumjeong hanahana moaboja, mm
Chumchwo noraehae
Gibuni kkeunnaejune
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Eumagui sini itdamyeon
SEVENTEEN to the world
Jeon segye da hapchang
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, ye
Eumagui sini itdamyeon
“God of Music” de SEVENTEEN traducida al español
Si existe un Dios de la Música,
Quiero darte un abrazo de gratitud.
(Hey, ho)
Ooh, no.
(Hey, ho)
Por todo el mundo, ah.
Un idioma universal.
Diferentes alfabetos.
Pero no importa, mientras haya música. (Oh).
No podemos comunicarnos con palabras.
Pero con música.
Podemos ser mejores amigos.
De ahora en adelante.
Nos acabamos de conocer, pero podemos bailar juntos.
Podemos mezclarlo bien, azúcar y especias.
Sonido de metal y guitarra.
Cualquier cosa con cuatro sílabas, dicen que es mi nombre.
Kung chi pak chi, ¿ese también es mi nombre?
¿Este sonido también es para mí?
Bombo, bombo, piano, línea de bajo.
¿Cuál es nuestra felicidad? No te preocupes, solo bailemos y cantemos.
Esta es nuestra felicidad (Una vez más, ¡eh!)
La música es nuestro aliento.
No hay peligro aquí, sigan absorbiéndola.
Todos, escuchen.
Si existe un Dios de la Música,
este es un mensaje para ti.
Reúnan una nota tras otra, mm.
Bailen y canten.
Esto se siente increíble.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
La felicidad es ahora.
Piénsalo, incluso el ruido es música para nosotros.
Cada uno vive con su propio auge y poder.
Hasta los pasos de las hormigas marchan en armonía, ooh.
¿Cuál es nuestra felicidad? No te preocupes, solo bailemos y cantemos.
Esta es nuestra felicidad (Una vez más, hey).
La música es nuestro aliento.
No hay peligro aquí, sigan absorbiéndola.
Todos, escuchen.
Si existe un Dios de la Música.
Este es un mensaje para ti.
Reúne cada nota, mm.
Baila y canta.
Esto se siente increíble.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
Si existe un Dios de la Música.
SEVENTEEN al mundo.
El mundo entero canta al unísono.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
Kung chi pak chi, kung kung chi pak chi, sí.
Si existe un Dios de la Música