Tate McRae acaba de lanzar un nuevo álbum lleno de sorpresas, comenzando con la canción “Anything But Love”. Esta melodía se dio a conocer tras haberse filtrado hace algunos meses, pero la cantante decidió incluirla dentro del tracklist de este lanzamiento, a continuación encontrarás la letracompleta y su traducción al español.
Letra completa de “Anything But Love” de Tate McRae
Listen
My dad hates you, my dog hates you, my brother hates you, and I do too
I asked all of California, they all happy that you moved
Tryna step on my neck, I’m tryna step in Jimmy Choo’s
The shit your punk-ass does for views
You see my name on billboards, on skyscrapers, on monster trucks
Sit at home, you see I’m good, you— you mad as fuck, oh
You say that I cashed out, well, lucky me, it’s payin’ off
Oh no
I saw you at the hair salon
Is that really what you want?
‘Cause I know that you’re not that blunt, oh
Yeah, I know that you want
That upper echelon
But we know you don’t make that cut, oh
You (Uh-uh)
I got anything but love for you
I mean it, like, na-na-na, na-na-na
You (Uh-uh-uh; So take a walk, baby)
I got anything but love for you (So take a walk, baby, make it long)
Na-na-na, na-na-na
My fans hate you, my friends hate you, and Ryan hates you, and I do too
You’re tryna make this competition, but no one lets you in this room
You say you hate me, but let’s be real, you only here ‘cause you like the drama
And if you hate me, then why you keep on jacking off to Tatiana?
I saw you at the hair salon
Is that really what you want?
‘Cause I know that you’re not that blunt, oh-oh
Yeah, I know that you want
That upper echelon
But we know you don’t make that cut, oh
You (Uh, yeah)
I got anything but love for you (Anything but love for you)
I mean it, like, na-na-na, na-na-na
You (So take a walk, baby)
I got anything but love for you (For you)
(So take a walk, baby, make it long)
Na-na-na, na-na-na
So take a walk, baby, make it long (My dad hates you, and I do too)
So take a walk, baby, make it long (My dog hates you, and I do too)
So take a walk, baby, make it long (My brother hates you, and I do too)
So take a walk, baby, so take a walk, baby (Hey)
So take a walk, baby, make it long (Take a walk, baby)
So take a walk, baby, make it long (Take a walk, baby)
So take a walk, baby, make it long (Take a walk)
So take a walk, baby, so take a walk, baby
“Anything But Love” de Tate McRae traducida al español
Escucha
Mi papá te odia, mi perro te odia, mi hermano te odia y yo también.
Le pregunté a toda California, todos estaban felices de que te mudaras
Intentando pisar mi cuello, estoy intentando pisar Jimmy Choo
La mierda que hace tu punk por las visitas
Ves mi nombre en vallas publicitarias, en rascacielos, en camiones monstruo
Siéntate en casa, ves que estoy bien, tú… estás loco como la mierda, oh
Dices que cobré, bueno, qué suerte la mía, está dando sus frutos
Oh no
Te vi en la peluquería
De verdad es eso lo que quieres?
Porque sé que no eres tan directa, oh
Sí, sé que quieres
Ese escalón superior
Pero sabemos que no das esa talla, oh
Tú (Uh-uh)
Tengo todo menos amor por ti
Lo digo en serio, como, na-na-na, na-na-na
Tú (Uh-uh-uh; Así que date un paseo, nena)
Tengo todo menos amor por ti (Así que date un paseo, nena, hazlo largo)
Na-na-na, na-na-na
Mis fans te odian, mis amigos te odian, y Ryan te odia, y yo también.
Estás tratando de hacer esta competencia, pero nadie te deja entrar a esta sala.
Dices que me odias, pero seamos realistas, solo estás aquí porque te gusta el drama.
Y si me odias, entonces ¿por qué sigues masturbándote? Tatiana?
Te vi en la peluquería
¿Es eso realmente lo que quieres?
Porque sé que no eres tan directo, oh-oh
Sí, sé que quieres
Ese escalón superior
Pero sabemos que no pasas ese corte, oh
Tú (Uh, sí)
Tengo cualquier cosa menos amor por ti (Cualquier cosa menos amor por ti)
Lo digo en serio, como, na-na-na, na-na-na
Tú (Así que da un paseo, nena)
Tengo cualquier cosa menos amor por ti (Por ti)
(Así que da un paseo, nena, hazlo largo)
Na-na-na, na-na-na
Así que da un paseo, nena, hazlo largo (Mi papá te odia, y yo también)
Así que da un paseo, nena, hazlo largo (Mi perro te odia, y yo también)
Así que da un paseo, nena, hazlo largo (Mi hermano te odia, y yo también)
Así que da un paseo, nena, así que da un paseo, nena (Oye)
Así que da un paseo, nena, hazlo largo (Da un paseo, nena)
Así que da un paseo, nena, hazlo largo (Da un paseo, nena)
Así que da un paseo, nena, hazlo largo (Da un paseo)
Así que da un paseo, nena, así que da un paseo, nena