El nuevo sencillo de Bad Omens tiene emocionados a todos sus fans por ser el siguiente paso en su carrera. “Left For Good” evoluciona su sonido con música electrónica combinada con ese toque oscuro e industrial que los caracteriza.
La letrahabla de una fuerte reflexión interna, resignación y el dolor caótico después de haber dejado atrás algo que te hacía sentir seguro, por lo que es una gran canción para conectar con tus emociones y las de la propia banda.
‘Left for Good’ – Bad Omens
I saw the mire of truth
A calling refused
The folly of youth
I saw the smoke in the room
The masses consumed
In spite of the fumes
But I stay, I’ve been falling for so long
Why do I stay in the middle?
Why do I say just a little?
Why do I reach from the other side
For all I’ve left for good?
Because I yearn for a way out
For the hurt, for a way down
For the worst, for the pain now
For all I’ve left for good
For all I’ve left for good
I saw the body infused
With gardens in bloom
The liars exhumed
I saw them claw their way through
Thе throat of the truth
And iron the wound
But I stay
Why do I stay in the middlе?
Why do I say just a little?
Why do I reach from the other side
For all I’ve left for good?
Because I yearn for a way out
For the hurt, for a way down
For the worst, for the pain now
For all I’ve left for good
I won’t be what you thought of me
So I’ll leave with the honesty
The esteem of autonomy
Bitch, you owe me the apology
Yeah
Oh, motherfucker, you owe me an apology
Because I yearn for a way out
For the hurt, for a way down
For the worst, for the rain clouds
(For all I’ve left for good)
Why do I stay in the middle?
Why do I say just a little?
Why do I reach from the other side
For all I’ve left for good?
Because I yearn for a way out
For the hurt, for a way down
For the worst, for the pain now
For all I’ve left for good
‘Left for Good’ – Bad Omens: traducción en español
Vi el fango de la verdad,
una vocación rechazada,
la insensatez de la juventud
Vi el humo en la habitación,
las masas consumidas
a pesar de los vapores
Pero me quedo, llevo enamorándome desde hace tanto tiempo
¿Por qué me quedo en el medio?
¿Por qué digo tan poco?
¿Por qué extiendo la mano desde el otro lado, por todo lo que he dejado para siempre?
Porque anhelo una salida
para el dolor, una forma de bajar
para lo peor, para el dolor ahora
por todo lo que he dejado para siempre
Por todo lo que he dejado para siempre
Vi el cuerpo infundido
con jardines en flor,
a los mentirosos exhumados
Los vi abrirse paso a zarpazos por
la garganta de la verdad
y planchar la herida
Pero yo me quedo
¿Por qué me quedo en el medio?
¿Por qué digo tan poco?
¿Por qué extiendo la mano desde el otro lado, por todo lo que dejé para siempre?
Porque anhelo una salida,
por el dolor, por una forma de bajar,
por lo peor, por el dolor ahora,
por todo lo que dejé para siempre
No seré lo que pensabas de mí,
así que me iré con la honestidad,
con la autoestima de la autonomía
Perra, me debes una disculpa
Sí
Oh, hijo de puta, me debes una disculpa
Porque anhelo una salida,
por el dolor, por una forma de bajar,
por lo peor, por las nubes de lluvia
(por todo lo que dejé para siempre)
¿Por qué me quedo en el medio?
¿Por qué digo tan poco?
¿Por qué extiendo la mano desde el otro lado, por todo lo que he dejado atrás para siempre?
Porque anhelo una salida
una forma de bajar,
lo peor, el dolor ahora,
por todo lo que he dejado atrás para siempre