Las peticiones de los fans fueron escuchadas y Hilary Duff está de regreso en su faceta como cantante. “Mature” es su primera canción en una década y los versos son acerca de ver a tu ex con una nueva pareja, sin embargo es una crítica a los vínculos donde la diferencia de edad es muy amplia, esta es la letra:
Letra completa de “Mature” de Hilary Duff
She’s me, I’m her in a different font
Just a few years younger, a new haircut
Very Leo of you with your Scorpio touch
Now, now
Going down on her on your vintage rug
Bet she’s so impressed by your Basquiat
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
Now, now
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
But she’s taking the bait like we all did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
“You’re so mature for your agе, babe”
She looks
Like shе could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
“You’re so mature for your age, babe,” oh
You dim all the lights so you look real wise
As they trace the lines underneath your eyes
And mistake your charm for a cosmic sign
Now, now
I can’t put it on them, it’s his best trick
And they’re taking the bait just like I did
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
“You’re so mature for your age, babe”
She looks
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
“You’re so mature for your age, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
You knew better of course
Oh, you’re so mature
You’re so mature
Oh
She looks
Like all of your girls but blonder
A little like me, just younger
Bet she loves when she hears you say
“You’re so mature for your age, babe”
She looks (She looks)
Like she could be your daughter
Like me before I got smarter
When I was flattered to hear you say
“You’re so mature for your age, babe”
Watched the tide rise up as high as you got on me
Listening to Strawberry Letter 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
You’re so mature for your age, babe
“Mature” de Hilary Duff traducida al español
Ella es yo, yo soy ella con otra tipografía
Solo unos años más joven, un nuevo corte de pelo
Muy Leo de ti con tu toque Escorpio
Ahora, ahora
Haciéndole una felación sobre tu alfombra vintage
Apuesto a que está impresionada por tu Basquiat
Y piensa que eres profundo en aspectos que no lo son
Ahora, ahora
No puedo culparla, es una chica dulce
Pero está picando el anzuelo como todos lo hicimos
Se parece
a todas tus chicas pero más rubia
Un poco a mí, solo que más joven
Apuesto a que le encanta cuando te oye decir
“Eres tan madura para tu edad, nena”
Se ve
como si pudiera ser tu hija
Como yo antes de ser más inteligente
Cuando me halagaba oírte decir
“Eres tan madura para tu edad, nena”, oh
Atenúas todas las luces para parecer realmente sabia
Mientras trazan las líneas debajo de tus ojos
Y confunden tu encanto con un signo cósmico
Ahora, ahora
Yo no puedo culparlas, es su mejor truco
Y están picando el anzuelo igual que yo
Se parece a todas tus chicas, pero más rubia
Un poco a mí, solo que más joven.
Apuesto a que le encanta cuando te oye decir:
“Eres tan madura para tu edad, cariño”
Parece que podría ser tu hija.
Como yo antes de ser más lista.
Cuando me halagaba oírte decir:
“Eres tan madura para tu edad, cariño”
Vi cómo subía la marea hasta donde llegabas tú.
Escuchando Strawberry Letter 23
Escondí mi coche en Carbon Beach para que no me vieran en tu casa.
Claro que sabías lo que hacías.
Oh, eres tan madura
Eres tan madura
Oh.
Se parece a todas tus chicas, pero más rubia
Un poco a mí, solo que más joven
Apuesto a que le encanta cuando te oye decir:
“Eres tan madura para tu edad, cariño”
Parece (Parece)
Como si pudiera ser tu. Hija
Como yo antes de ser más lista
Cuando me halagaba oírte decir:
“Eres tan madura para tu edad, cariño”
Veía cómo subía la marea hasta donde llegabas tú
Escuchando Strawberry Letter 23
Escondí mi coche en Carbon Beach para que no me vieran en tu casa
Eres tan madura para tu edad, cariño