Magnetic de ILLIT: letra, traducción en español y video oficial

 “SUPER REAL ME”, es el nombre del álbum de ILLIT quienes han logrado cautivar a millones de personas con su canción “Magnetic”. Ahí se canta sobre un corazón que actúa como un imán, atrayéndose directamente hacia la persona que le gusta y hasta el día de hoy es de las más virales en Tiktok y Spotify. 

Esta canción de baile fusiona los géneros Pluggnb y House, ofreciendo un ritmo enérgico complementado por hermosos arpegios sintetizados y un bajo dinámico. La voz viva de ILLIT brilla en medio de esta amalgama musical, destacando la sensación de atracción descrita en la letra. 

Magnetic de ILLIT: letra y pronunciación

Baby, I’m just trying to play it cool
But I just can’t hide that
I want you
Wait a minute, ige mwoji? (mwoji?)
nae simjang-i love-dub
jakkuman ttwieo
jeo meolliseodo oh, (Oh) my (My) gosh (Gosh)
kkeul-eodang-gyeo you’re?my?crush
choneunglyeogcheoleom
geodaehan?jaseog-i doen geosman?gat-a my heart
ne?modeun ge nae mam-e dallabut-eobeolyeo, boy
We’re magnetized, injeonghalge
This time, I want
You, you, you, you, like it’s magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
You, you, you, you, like it’s magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it’s magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don’t say no
jeongbandae gat-a our type
neon J nan wanjeon P
Swa N geug-ijiman
geulaeseo kkeulliji
naega mandeullae green light
yeojan baejjang-iji
So let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go
sumgigo sipji anh-a jaseog gat-eun my heart
nae mam-ui kkeullimdaelo neoleul hyanghae galge, boy
We’re magnetized, injeonghalge
This time, I want
You, you, you, you, like it’s magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
You, you, you, you, like it’s magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
No push and pull, jeonsoglyeog-eulo neoege galge (In a rush, in a rush)
Our chemistry, nan gwamol-ibhae jigeum sungan-e (Baby, you’re my crush, you’re my crush)
No push and pull, nege jibjung huhoeneun an hallae (Gonna dash, gonna dash)
Never holding back, jigjinhae, yeah (jigjinhae, yeah)
*This time, I want*
You, you, you, you, like it’s magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
You, you, you, you, like it’s magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it’s magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don’t say no

Magnetic de ILLIT: traducción en español

Cariño, sólo estoy tratando de mantener la calma.
Pero no puedo ocultar eso.
Te quiero a ti.
Espera un minuto, ¿qué es esto?
Mi corazón es amor-dub
Sigue corriendo.
De lejos oh, (Oh) Dios mío (Dios)
Te saco, eres mi enamorada
Como una superpotencia
Siento que me he convertido en un imán enorme mi corazón
Todo en ti se pega a mi corazón, chico.
Estamos magnetizados, lo admito.
Esta vez, quiero
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú super.
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú super.
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, Dash-da
Como si fuera magnético.
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Cariño, no digas que no
Es lo contrario de nuestro tipo.
You’re J. I’m P
It’s S and N
Por eso me atrae.
Quiero que sea luz verde
Tiene agallas.
Así que vamos, vamos
¡Vamos, vamos!
No quiero esconderlo, es como un imán mi corazón
Iré a ti mientras mi corazón tira, chico
Estamos magnetizados, lo admito.
Esta vez, quiero
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú super.
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú super.
No empuje ni tire, iré a toda velocidad (Inarush, Inarush)
Nuestra química, estoy demasiado inmerso en este momento (Baby, eres mi enamorada, eres mi enamorada)
Sin empujar y tirar, no me arrepentiré de concentrarme en ti.
Nunca te retrasas, ve derecho, sí
*Esta vez, quiero*
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú super.
Tú, tú, tú, tú, como si fuera magnético
Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú super.
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, Dash-da-da, Dash-da
Como si fuera magnético.
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Cariño, no digas que no