Este viernes, Suga de BTS regresó a la música con su nuevo disco bajo el nombre de Agust D. Lanzó su primer disco solista llamado D-Day. En él, el rapero plasmó sus sentimientos y ocasionó que ARMY se identificara con él. Una de las canciones que más llamó la atención fue Amygdala, checa la letra y su traducción.
Amygdala de Agust D (Suga de BTS): letra
Woah-oh-oh, yeah
Woah-oh-oh, yeah
I don’t know your name
I don’t know your name, yeah
I don’t know your name
Yojeum gibuneun eottae
I don’t know your name, your name, your name
Gieokdeullo yeohaeng
Jiugopeun ildeul
Yojeum gibuneun eottae, eottae, eottae
Cheongubaekgusipsam
Naega taeeonan dal
Eomma simjangui susul
Byeoruibyeol iri manatji
Mwoga iri dasadananhanji
Gieokjocha an naneun gieokdo
Da kkeonae bojago hanassik
Da kkeonae bojago hanassik
Oh-oh, choeseondeurui s?ontaek
Daeum chaseond?urui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul
I don’t know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don’t know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo
Uh-uh, geurae cham byeoruibyeol iri manatji
Uh-uh, gwitgaen eomma simjang sigye sori
Uh-uh, jeonhaji mothaetdeon nae sago sosikgwa
Seukejul junge geollyeo on jeonhwan abeojiui ganam sosik
Choeseonui seontaekdeuri majasseotgil
Geu ttohan modu jinaga beoryeotgie
Geuraeseo i sumaneun gotongeun nal wihan geosilkka
Kkeunimeopdeon siryeoneun nal jugiji mothaetgo
Dasigeum naneun yeonkkocheul piwonae
Oh-oh, choeseondeurui seontaek
Daeum chaseondeurui seontaek
Chacha seondeurui seontaek seontaek seontaek yeah
Wonchi anteon ildeul
Nae tongje bakkui ildeul
Ja jibeoneocha hanadul
Geurae hanadul geurae hanadul
I don’t know your name
Gieokdeullo yeohaeng
I don’t know your name
Ja jiwoboja hanassik, geurae hanassik
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul guhaejwo eoseo nareul guhaejwo
My amygdala (My amygdala)
Eoseo nareul kkeonaejwo eoseo nareul kkeonaejwo
My amygdala (My amygdala)
My amygdala (My amygdala)
Igoseseo guhaejwo eoseo ppalli kkeonaejwo
Amygdala de Agust D (Suga de BTS): traducción en español
Ah-oh-oh, sí
Ah-oh-oh, sí
No sé tu nombre.
No sé tu nombre, sí.
No sé tu nombre.
¿Cómo te sientes hoy en día?
No sé tu nombre, tu nombre, tu nombre.
Viajar con recuerdos
Cosas que quieres borrar
¿Cómo estás, cómo estás, cómo estás?
19 noventa y tres (9 nueve tres)
El mes que nací (el mes que nací)
La cirugía cardíaca de mamá, cirugía, cirugía
Había muchas cosas
Sé tan ocupadoque no sé qué está pasando, soy Hanji)
Ni siquiera me acuerdo.
Saquemoslos uno por uno.
Saquemoslos uno por uno.
Oh-oh, oh
La mejor elección (la mejor elección)
Selección de las siguientes rutas (selección de las siguientes rutas)
La elección de la línea Chacha, la elección, sí
Cosas no deseadas (cosas no deseadas)
Cosas fuera de mi control
Vamos a ponerlo. Uno, dos.
Bien, uno dos. Bien, uno dos.
No sé tu nombre, tu nombre, tu nombre.
Viajar con recuerdos, viajar, viajar
No sé tu nombre, tu nombre, tu nombre.
Vamos a borrarlo uno por uno. De acuerdo, uno por uno.
Mi amígdala (Mi amígdala)
Sálvame, sálvame, sálvame
Mi amígdala (Mi amígdala)
Sácame de aquí. Sácame de aquí.
Mi amígdala (Mi amígdala)
Mi amígdala (Mi amígdala)
Sácame de aquí. Sácame de aquí, sí, sí.
Sí, había muchas cosas.
El sonido del reloj del corazón de mi madre en mis oídos
La noticia de mi accidente que no podía decirte
Noticias sobre el cáncer de hígado durante el horario
Espero que las mejores opciones fueran correctas.
También se ha ido.
Así que este montón de dolor es para mí
La constante prueba no me mató.
De nuevo estoy fumando una flor de loto
Oh-oh, oh
La mejor elección (la mejor elección)
Selección de las siguientes rutas (selección de las siguientes rutas)
La elección de la línea Chacha, la elección, sí
Cosas no deseadas (cosas no deseadas)
Cosas fuera de mi control
Vamos a ponerlo. Uno, dos.
Bien, uno dos. Bien, uno dos.
No sé tu nombre, tu nombre, tu nombre.
Viajar con recuerdos, viajar, viajar
No sé tu nombre, tu nombre, tu nombre.
Vamos a borrarlo uno por uno. De acuerdo, uno por uno.
Mi amígdala (Mi amígdala)
Sálvame, sálvame, sálvame
Mi amígdala (Mi amígdala)
Sácame de aquí. Sácame de aquí.
Mi amígdala (Mi amígdala)
Mi amígdala (Mi amígdala)
Sácame de aquí. Sácame de aquí.