La Corona Perfecta: ¿Por qué MBC eliminó la polémica escena de la serie coreana?
La cadena MBC tomó la decisión de eliminar la escena de La Corona Perfecta que causó polémica en Corea del Sur, aquí te explicamos cuál es y por qué pasó.
Lina Jiménez··3 min de lectura
MBC elimina la escena de la coronación de La Corona Perfecta
El éxito internacional de La Corona Perfecta, la serie coreana protagonizada por IU y Byeon Woo-seok, se vio opacado por la polémica en Corea del Sur y que involucra a una de las escenas más importantes de la historia.
Ya que, a pesar de las modificaciones que realizó la productora y hasta las disculpas públicas que pidió el director, Park Joon-hwa, y los protagonistas, la cadena MBC tomó la decisión de eliminar la polémica escena. Acá te contamos todo lo que pasó tras el final de La Corona Perfecta.
¿Qué pasó en la escena de La Corona Perfecta?
La escena de La Corona Perfecta que desató una gran polémica entre la sociedad en Corea del Sur se desarrolla durante la coronación del “Gran Príncipe Yi An”, interpretado por Byeon Woo-seok.
Ya que en un momento los cortesanos gritaron “Cheonse”, un término histórico usado para reyes vasallos o estados subordinados al imperio chino, en lugar de “Manse”, que representa soberanía e independencia.
Créditos: Reddit
Además, el protagonista usó una corona con nueve hileras de cuentas que está asociadas a gobernantes de China en vez de la de doce, que corresponde a un gobernante surcoreano.
Para una parte de la comunidad coreana, los elementos de la escena de La Corona Perfecta hacen dar una representación incorrecta de la identidad nacional. Un tipo de distorsión histórica que socava la soberanía e identidad coreana e incluso fue señalada por un intento de apropiación histórica.
Como te mencionamos, tanto el director como los actores principales de la serie ofrecieron disculpas públicas al público. Pero, aún así, la controversia se mantuvo y por esa razón la cadena MBC decidió eliminar la escena.
Créditos: Instagram @mbcdrama_now
Así que, actualmente, MBC ya está realizando los ajustes para eliminar la escena junto con ajustes en audio, subtítulos y fragmentos relacionados, tanto en la retransmisión en Corea como en las plataformas de streaming como Disney Plus.
La Corona Perfecta se mantiene como una de las historias favoritas de los fans internacionales, sin embargo, en Corea del Sur mantiene el debate entre quienes están a favor y en contra de la polémica que la rodea.
