Maroon 5 regresa con nueva música, “Heroine” ya está disponible en plataformas de música y si el sonido de esta melodía te cautivó, ahora conocer qué dice la letra en inglés y su traducción al español.
Letra completa de “Heroine” de Maroon 5
Nothin’ makes a room feel emptier
Than wishin’ you were in there
Nothin’ makes a heart feel heavier
Than pieces of it missing
I’ve been in the cold, forty-two below
Fuckin’ miserable
I need you right now
Hangin’ on the edge, fingertips are red
I’m about to fall
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Baby, baby
You could save me
You could be my heroine
Oh-oh, where’d you go, where’d you go, baby?
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where’d you go, where’d you go, baby?
You could bе my heroine
And nothin’ makes thе sky look prettier (Prettier)
Than flying through it with ya
Tryna get to regulate your temperature
Do you miss me when I miss ya? (Oh)
I’ve been in the cold, forty-two below
Fuckin’ miserable
I need you right now (Right now)
Hangin’ on the edge, fingertips are red
I’m about to fall
Baby, baby (Ooh)
You could save me
You could be my heroine (could be my)
Baby, baby (You could)
You could save me (You could)
You could be my heroine
Oh-oh, where’d you go, where’d you go, baby? (Where’d you go?)
Oh-oh, need to know, need to know now
Oh-oh, where’d you go, where’d you go, baby?
You could be my heroine
You could be, you could be my
You could be my medicine (Oh-oh)
You could be, you could be my
You could be my everythin’ (Hey, yeah; Ooh)
You could be, you could be my
You could be my medicine (Ooh; Oh-oh)
On my knees, you know I’ll leave (Ooh)
“Heroine” de Maroon 5 traducida al español
Nada hace que una habitación se sienta más vacía
Que desear que estuvieras ahí
Nada hace que un corazón se sienta más pesado
Que cuando le faltan pedazos
He estado en el frío, a cuarenta y dos grados bajo cero
Jodidamente miserable
Te necesito ahora mismo
Al borde del abismo, con las yemas de los dedos rojas
Estoy a punto de caer
Nena, nena
Podrías salvarme
Podrías ser mi heroína
Nena, nena
Podrías salvarme
Podrías ser mi heroína
Oh-oh, ¿a dónde fuiste, a dónde fuiste, nena?
Oh-oh, necesito saberlo, necesito saberlo ahora
Oh-oh, ¿a dónde fuiste, a dónde fuiste, nena?
Podrías ser mi heroína
Y nada hace que el cielo se vea más bonito (más bonito)
Que volar a través de él contigo
Intentando regular tu temperatura
¿Me extrañas cuando yo te extraño? (Oh)
He estado en el frío, a cuarenta y dos grados bajo cero
Jodidamente miserable
Te necesito ahora mismo (ahora mismo)
Al borde del abismo, con las yemas de los dedos rojas
Estoy a punto de caer
Nena, nena (Ooh)
Podrías salvarme
Podrías ser mi heroína (podrías ser mi)
Nena, nena (Podrías)
Podrías salvarme (Podrías)
Podrías ser mi heroína
Oh-oh, ¿a dónde fuiste, a dónde fuiste, nena? (¿A dónde fuiste?)
Oh-oh, necesito saberlo, necesito saberlo ahora
Oh-oh, ¿a dónde fuiste, a dónde fuiste, nena?
Podrías ser mi heroína
Podrías ser, podrías ser mi
Podrías ser mi medicina (Oh-oh)
Podrías ser, podrías ser mi
Podrías ser mi todo (Hey, yeah; Ooh)
Podrías ser, podrías ser mi
Podrías ser mi medicina (Ooh; Oh-oh)
De rodillas, sabes que me iré (Ooh)